"ZIP, ZAP, WABAP"- CONCERT CRÉOLE – 24-09-2025 – Lavernose-Lacasse

L'histoire commence au moment où les noirs africains déportés qui seront les esclaves arrivent sur les îles. Biguine, Mazurka, Calypso, Quedrille racontent la vie de chaque jour en pays créole. À partir de 6 ans. Places limitées – Inscription obligatoire.

The story begins when the deported black Africans who were to become slaves arrived on the islands. Biguine, Mazurka, Calypso, Quedrille tell the story of everyday life in Creole country. For ages 6 and up. Places limited – Registration required.

Die Geschichte beginnt, als die verschleppten Schwarzafrikaner, die später die Sklaven sein werden, auf den Inseln ankommen. Biguine, Mazurka, Calypso und Quedrille erzählen vom alltäglichen Leben im kreolischen Land. Ab 6 Jahren. Begrenzte Plätze – Anmeldung erforderlich.

Het verhaal begint wanneer de gedeporteerde zwarte Afrikanen die slaven zouden worden op de eilanden aankomen. Biguine, Mazurka, Calypso en Quedrille vertellen het verhaal van het dagelijks leven in Creools land. Vanaf 6 jaar. Beperkt aantal plaatsen – Registratie verplicht.

La historia comienza cuando llegan a las islas los negros africanos deportados que iban a convertirse en esclavos. Biguine, Mazurka, Calypso y Quedrille narran la vida cotidiana en el país criollo. A partir de 6 años. Plazas limitadas – Inscripción obligatoria.

La storia inizia quando i neri africani deportati e destinati a diventare schiavi arrivano sulle isole. Biguine, Mazurka, Calypso e Quedrille raccontano la vita quotidiana del paese creolo. A partire dai 6 anni. Posti limitati – Iscrizione obbligatoria.