Yinka Esi Graves – The Disappearing Act – 27-11-2025 – Brest

Explorant les racines profondes du flamenco, l’interprète et chorégraphe Yinka Esi Graves irradie le plateau par sa danse, qui rend un hommage vibrant aux corps noirs. Entourée de trois musiciens – aux classiques chant et guitare viennent s’ajouter la plus inhabituelle batterie –, la danseuse traverse le vocabulaire du flamenco avec une présence et une énergie sidérante. Poses sculpturales, variations fiévreuses de zapateos (martèlements des pieds caractéristiques), amplitude des mouvements, L'interprète et chorégraphe célèbre la danse flamenca avec éclats, tout en rappelant son héritage des danses africaines, aujourd’hui oublié. Avec une extrême finesse, elle fait réapparaître le corps noir à travers l’un des folklores les plus emblématiques d’Europe. Informations pratiques : Durée 1h. Réservation conseillée Projection de 6 courts métrages à découvrir dans le hall du Petit Théâtre

Exploring the deep roots of flamenco, dancer and choreographer Yinka Esi Graves illuminates the stage with her dance, a vibrant tribute to black bodies. Surrounded by three musicians – classical vocals and guitar are joined by the more unusual drums – the dancer traverses the vocabulary of flamenco with staggering presence and energy. With her sculptural poses, feverish variations of zapateos (characteristic foot pounding) and amplitude of movement, the dancer and choreographer celebrates flamenco dance with sparkle, while recalling its now-forgotten African dance heritage. With extreme finesse, she brings the black body back to life through one of Europe?s most emblematic folklores. Practical information Duration 1h. Reservations recommended Screening of 6 short films in the lobby of the Petit Théâtre

Die Performerin und Choreographin Yinka Esi Graves erforscht die tiefen Wurzeln des Flamenco und strahlt die Bühne mit ihrem Tanz aus, der eine vibrierende Hommage an schwarze Körper ist. Umgeben von drei Musikern – zu den klassischen Gesangs- und Gitarrenklängen kommt ein ungewöhnliches Schlagzeug hinzu – durchquert die Tänzerin das Vokabular des Flamenco mit einer überwältigenden Präsenz und Energie. Skulpturale Posen, fieberhafte Variationen der Zapateos (charakteristisches Stampfen der Füße), weite Bewegungen: Die Interpretin und Choreographin zelebriert den Flamencotanz mit Glanz und Gloria und erinnert gleichzeitig an ihr Erbe aus den afrikanischen Tänzen, das heute in Vergessenheit geraten ist. Mit extremer Feinheit lässt sie den schwarzen Körper durch eine der emblematischsten Folkloren Europas wieder auferstehen. Praktische Informationen : Dauer 1 Stunde. Reservierung wird empfohlen Vorführung von 6 Kurzfilmen, die in der Halle des Petit Théâtre zu entdecken sind

Danseres en choreografe Yinka Esi Graves verkent de diepe wortels van de flamenco en verlicht het podium met haar dans, een levendig eerbetoon aan zwarte lichamen. Omringd door drie muzikanten – klassieke zang en gitaar worden vergezeld door de meer ongebruikelijke drums – doorkruist de danseres het vocabulaire van de flamenco met een duizelingwekkende aanwezigheid en energie. Met haar sculpturale poses, koortsachtige variaties van zapateos (kenmerkend stampen met de voeten) en amplitude van beweging, viert de danseres en choreografe de flamencodans met een zwier, terwijl ze herinnert aan de nu vergeten Afrikaanse danserfenis. Met extreme finesse brengt ze het zwarte lichaam weer tot leven via een van Europa's meest emblematische folklore. Praktische informatie: Duur: 1 uur. Reserveren aanbevolen Vertoning van 6 kortfilms in de lobby van het Petit Théâtre

Explorando las profundas raíces del flamenco, la bailarina y coreógrafa Yinka Esi Graves ilumina el escenario con su danza, un vibrante homenaje a los cuerpos negros. Rodeada de tres músicos -al cante clásico y la guitarra se une la más inusual batería-, la bailaora recorre el vocabulario del flamenco con una presencia y una energía asombrosas. Con sus posturas esculturales, sus febriles variaciones de zapateos y la amplitud de sus movimientos, la bailaora y coreógrafa celebra el baile flamenco con una floritura, al tiempo que rememora su ya olvidada herencia de danza africana. Con extrema delicadeza, resucita el cuerpo negro a través de uno de los folclores más emblemáticos de Europa. Información práctica: Duración: 1 hora. Se recomienda reservar Proyección de 6 cortometrajes en el vestíbulo del Petit Théâtre

Esplorando le radici profonde del flamenco, la ballerina e coreografa Yinka Esi Graves illumina il palcoscenico con la sua danza, un vibrante omaggio ai corpi neri. Circondata da tre musicisti – alla voce e alla chitarra classica si aggiunge la più insolita batteria – la danzatrice attraversa il vocabolario del flamenco con una presenza e un'energia sbalorditive. Con le sue pose scultoree, le febbrili variazioni di zapateos (il caratteristico battere dei piedi) e l'ampiezza dei movimenti, la ballerina e coreografa celebra la danza flamenca con un'esplosione, ricordando al contempo la sua ormai dimenticata eredità di danza africana. Con estrema finezza, riporta in vita il corpo nero attraverso uno dei folclori più emblematici d'Europa. Informazioni pratiche: Durata: 1 ora. Si consiglia la prenotazione Proiezione di 6 cortometraggi nell'atrio del Petit Théâtre