Yann Le Corre + /Coupe/Coupe/ + DJ La Louuve – 09-05-2025 – Rostrenen

C’est une première au Garaj Duro pour la saison culturelle itinérante Le Plancher, scène du Kreiz Breizh. Pour fêter ce nouveau lieu à Rostrenen, La Fiselerie et La Grande Boutique vous proposent une soirée de concerts d’ici et d’ailleurs, à écouter, partager et danser ! > Yann Le Corre Pour ce solo, le musicien joue un accordéon multiforme et augmenté capable d’évoquer la musique populaire de Bretagne, aux rythmes du Brésil en passant par des influences rock et des musiques répétitives. > /Coupe/Coupe/ Sans scrupules, transe afro-caribéenne, leitmotivs noise, synthés kitsch 80’ et énergie punk s’agglutinent. Basses chaloupées, guitares trépidantes et batteries qui s’enroulent n’ont plus qu’un seul objectif : vous faire danser. > DJ La Louuve Avec ces sets, La Louuve, offre une perspective nouvelle, tout en rendant hommage à ses racines et à son amour pour le club, abolissant les frontières entre les genres. Puisant dans le Raï, la Dabke, le Mahragan, le Gnawa, l’Afro, la Techno & la House et les beats percussifs, elle incarne une énergie débordante sur scène, introduisant les airs populaires et les musiques de résistance. Avec l’esprit de fête, en première ligne ! Org. La Grande Boutique & La Fiselerie

Le Plancher, scène du Kreiz Breizh?s touring cultural season makes its debut at Garaj Duro. To celebrate this new venue in Rostrenen, La Fiselerie and La Grande Boutique are offering an evening of concerts from near and far, to be listened to, shared and danced to! > Yann Le Corre For this solo, the musician plays a multifaceted, augmented accordion capable of evoking the popular music of Brittany, Brazilian rhythms, rock influences and repetitive music. > /Coupe/Coupe/ Without scruples, Afro-Caribbean trance, noise leitmotivs, kitschy 80s synths and punk energy come together. Swaying bass, pulsating guitars and winding drums have only one aim: to make you dance. > DJ La Louuve With these sets, La Louuve offers a fresh perspective, while paying homage to her roots and her love of the club, breaking down the boundaries between genres. Drawing on Raï, Dabke, Mahragan, Gnawa, Afro, Techno & House and percussive beats, she embodies a boundless energy on stage, introducing popular tunes and music of resistance. With festive spirit at the forefront! Org. La Grande Boutique & La Fiselerie

Es ist eine Premiere im Garaj Duro für die mobile Kultursaison Le Plancher, scène du Kreiz Breizh. Um diesen neuen Ort in Rostrenen zu feiern, bieten Ihnen La Fiselerie und La Grande Boutique einen Abend mit Konzerten von hier und anderswo, zum Zuhören, Teilen und Tanzen! > Yann Le Corre Für dieses Solo spielt der Musiker ein vielseitiges und erweitertes Akkordeon, das in der Lage ist, die Volksmusik der Bretagne, die Rhythmen Brasiliens sowie Einflüsse aus Rock und repetitiver Musik heraufzubeschwören. > /Coupe/Coupe/ Skrupellose afro-karibische Trance, Noise-Leitmotive, kitschige 80er-Synthesizer und Punk-Energie vereinen sich. Die Bässe, die Gitarren und das Schlagzeug haben nur ein Ziel: Sie zum Tanzen zu bringen. > DJ La Louuve Mit diesen Sets bietet La Louuve eine neue Perspektive, während er seinen Wurzeln und seiner Liebe zum Club huldigt und die Grenzen zwischen den Genres auflöst. Mit Raï, Dabke, Mahragan, Gnawa, Afro, Techno & House und perkussiven Beats verkörpert sie eine unbändige Energie auf der Bühne und bringt populäre Melodien und Musik des Widerstands ein. Mit dem Geist des Feierns in der ersten Reihe! Org. La Grande Boutique & La Fiselerie

Een primeur in de Garaj Duro voor Le Plancher, scène du Kreiz Breizh's rondreizende culturele seizoen. Om deze nieuwe locatie in Rostrenen te vieren, bieden La Fiselerie en La Grande Boutique een avond vol concerten van hier en elders, om van te genieten, te delen en op te dansen! > Yann Le Corre In deze solo bespeelt de muzikant een veelzijdige, vergrote accordeon die de populaire muziek van Bretagne, de ritmes van Brazilië, rockinvloeden en repetitieve muziek kan oproepen. /Coupe/Coupe/ Zonder scrupules komen Afro-Caribische trance, noise leidmotieven, jaren 80 kitscherige synths en punkenergie samen. Deinende bassen, pulserende gitaren en kronkelende drums hebben maar één doel: je aan het dansen krijgen. > DJ La Louuve Met deze sets biedt La Louuve een frisse kijk, terwijl ze haar roots en haar liefde voor de club eer aandoet en de grenzen tussen genres doorbreekt. Op basis van Raï, Dabke, Mahragan, Gnawa, Afro, Techno & House en percussieve beats belichaamt ze een tomeloze energie op het podium, waarbij ze populaire deuntjes en verzetsmuziek introduceert. Met de feestelijke sfeer voorop! Org. La Grande Boutique & La Fiselerie

Es la primera vez que Le Plancher, scène du Kreiz Breizh organiza una temporada cultural itinerante en el Garaj Duro. Para celebrar este nuevo lugar en Rostrenen, La Fiselerie y La Grande Boutique ofrecen una velada de conciertos de aquí y de otros lugares, ¡para disfrutar, compartir y bailar! > Yann Le Corre En este solo, el músico toca un acordeón polifacético y aumentado capaz de evocar la música popular de Bretaña, los ritmos de Brasil, las influencias del rock y la música repetitiva. /Coupe/Coupe/ Sin escrúpulos, trance afrocaribeño, leitmotivs noise, sintetizadores kitsch ochenteros y energía punk se dan la mano. Bajos oscilantes, guitarras pulsantes y baterías sinuosas tienen un único objetivo: hacerte bailar. > DJ La Louuve Con estos sets, La Louuve ofrece una nueva perspectiva, al tiempo que rinde homenaje a sus raíces y a su amor por el club, rompiendo las fronteras entre géneros. Inspirándose en el Raï, el Dabke, el Mahragan, el Gnawa, el Afro, el Techno & House y los ritmos percusivos, encarna una energía desbordante en el escenario, presentando melodías populares y música de resistencia. ¡Con el espíritu festivo por bandera! Org. La Grande Boutique & La Fiselerie

Una prima volta al Garaj Duro per la stagione culturale itinerante di Le Plancher, scène du Kreiz Breizh. Per festeggiare questa nuova sede a Rostrenen, La Fiselerie e La Grande Boutique vi propongono una serata di concerti vicini e lontani, da ascoltare, condividere e ballare! > Yann Le Corre In questo assolo, il musicista suona una fisarmonica poliedrica e aumentata, capace di evocare la musica popolare della Bretagna, i ritmi del Brasile, le influenze rock e la musica ripetitiva. /Coupe/Coupe/ Senza scrupoli, trance afro-caraibica, leitmotiv noise, synth kitsch anni '80 ed energia punk si fondono. Bassi ondeggianti, chitarre pulsanti e batterie sinuose hanno un solo obiettivo: farvi ballare. > DJ La Louuve Con questi set, La Louuve offre una prospettiva nuova, rendendo omaggio alle sue radici e al suo amore per il club, abbattendo i confini tra i generi. Attingendo a Raï, Dabke, Mahragan, Gnawa, Afro, Techno & House e ritmi percussivi, incarna un'energia senza limiti sul palco, introducendo brani popolari e musica di resistenza. Con lo spirito di festa in primo piano! Org. La Grande Boutique e La Fiselerie