Description
Projection du film documentaire "Iroise Sauvage" de Franck Gicquiaud au château de Kerveatoux. La projection sera suivie d'un débat avec Franck Gicquiaud.
Iroise sauvage est un documentaire animalier sur la vie sauvage à la pointe de la Bretagne : Une balade en immersion dans la mer d'Iroise, le long de l'estran et dans les landes, les bois qui longent la côte la plus à l'ouest de la France.
English
Screening of the documentary film "Iroise Sauvage" by Franck Gicquiaud at Château de Kerveatoux. The screening will be followed by a discussion with Franck Gicquiaud.
Iroise Sauvage is a wildlife documentary about the wild life at the tip of Brittany: an immersive walk in the Iroise Sea, along the foreshore and through the moors and woods along France's most westerly coast.
Deutsch
Vorführung des Dokumentarfilms "Iroise Sauvage" von Franck Gicquiaud im Schloss Kerveatoux. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit Franck Gicquiaud statt.
Iroise Sauvage ist ein Tierdokumentarfilm über das wilde Leben an der Spitze der Bretagne: Ein Spaziergang, bei dem man in das Meer von Iroise eintaucht, entlang des Estes und in die Heiden und Wälder, die sich entlang der westlichsten Küste Frankreichs erstrecken.
Dutch
Vertoning van de documentaire "Iroise Sauvage" van Franck Gicquiaud in Château de Kerveatoux. De vertoning wordt gevolgd door een discussie met Franck Gicquiaud.
Iroise Sauvage is een documentaire over het wilde leven in het uiterste puntje van Bretagne: een meeslepende wandeling in de zee van Iroise, langs het strand en door de heidevelden en bossen langs de meest westelijke kust van Frankrijk.
Español
Proyección del documental "Iroise Sauvage" de Franck Gicquiaud en el Château de Kerveatoux. La proyección irá seguida de un coloquio con Franck Gicquiaud.
Iroise Sauvage es un documental sobre la vida salvaje en la punta de Bretaña: un paseo inmersivo en el mar de Iroise, a lo largo de la costa y a través de los páramos y bosques de la costa más occidental de Francia.
Italiano
Proiezione del film documentario "Iroise Sauvage" di Franck Gicquiaud al Château de Kerveatoux. La proiezione sarà seguita da un dibattito con Franck Gicquiaud.
Iroise Sauvage è un documentario sulla vita selvaggia all'estremità della Bretagna: una passeggiata immersiva nel mare di Iroise, lungo la battigia e attraverso le brughiere e i boschi della costa più occidentale della Francia.