Description
Du lever au coucher du soleil, plongez dans une ambiance survoltée avec des concerts live, des performances artistiques, des spectacles de rue et des animations interactives. Ce festival est conçu pour les impatients, avec une programmation fluide et continue qui garantit qu’il se passe toujours quelque chose ! PROGRAMME
15h Ouverture au public
Ateliers >> tricot avec le Mohair du Pastel
>> pain avec le boulanger du village
Jeux en bois animés par l'ASEI de Lux 17h – Spectacle "C'est pas que des salades" – Cie Les Philosophes barbares
Théâtre de rue – tout public
Plein d’engrais et qui sent le purin, avec des effets spéciaux et des spécialités régionales, bref un spectacle de boue mais assis
18h – Concert Super Klaxon Brass Band – Fanfare
Une fanfare survoltée qui explore un mélange détonant de styles musicaux : afro, trance, ska, disco… bienvenue sur le dance floor!
20h30 – Concert Organized Vacation – Rock Garage psyché
Un rock sauvage et énergique, puissant et singulier dans ses tempos agîtés comme dans ses envolées psychédéliques 22h30 – Concert Heeka – Dark folk
C’est dans un univers rock-folk incarné et très personnel que Heeka nous emmène en voyage sur le dos d’un oiseau en vol ayant déjà perdu quelques plumes… RESTAURATION ET BUVETTE BIO ET LOCALES
BILLETTERIE A PRIX LIBRE Les chiens devront être tenus en laisse
English
From sunrise to sunset, immerse yourself in an exciting atmosphere featuring live concerts, artistic performances, street shows and interactive entertainment. This festival is designed for the impatient, with a fluid, continuous program that guarantees there?s always something going on! PROGRAM
3pm Opening to the public
Workshops >> knitting with Mohair du Pastel
>> bread with the village baker
Wooden games led by ASEI de Lux 5pm – Show "C'est pas que des salades" – Cie Les Philosophes barbares
Street theater – all audiences
Full of fertilizer and smelling of manure, with special effects and regional specialties, in short a mud show, but seated!
?
6pm – Concert Super Klaxon Brass Band – Fanfare
A high-octane brass band exploring an explosive mix of musical styles: afro, trance, ska, disco… welcome to the dance floor!
?
8:30pm – Concert Organized Vacation – Psychedelic garage rock
Wild, energetic rock, powerful and singular in its agitated tempos and psychedelic flights of fancy 10:30pm – Concert Heeka – Dark folk
Heeka takes us on a journey on the back of a flying bird that has already lost a few feathers… in a highly personal, embodied rock-folk universe. ORGANIC AND LOCAL FOOD AND REFRESHMENTS
FREE TICKET SALES Dogs must be kept on a leash
Deutsch
Tauchen Sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in eine aufgeladene Atmosphäre mit Live-Konzerten, künstlerischen Darbietungen, Straßentheater und interaktiven Animationen ein. Dieses Festival ist für Ungeduldige gemacht, mit einem fließenden und kontinuierlichen Programm, das garantiert, dass immer etwas los ist! PROGRAMM
15 Uhr Eröffnung für die Öffentlichkeit
Workshops >> Stricken mit dem Mohair du Pastel
>> Brot mit dem Bäcker des Dorfes
Holzspiele, die von der ASEI de Lux betreut werden 17h – Schauspiel "C'est pas que des salades" – Cie Les Philosophes barbares
Straßentheater – für alle Altersgruppen
Voller Dünger und nach Jauche riechend, mit Spezialeffekten und regionalen Spezialitäten, kurzum eine Schlammshow, aber sitzend
?
18:00 Uhr – Konzert Super Klaxon Brass Band – Blaskapelle
Eine überdrehte Blaskapelle, die eine explosive Mischung aus Musikstilen erkundet: Afro, Trance, Ska, Disco? willkommen auf der Tanzfläche!
?
20:30 Uhr – Konzert Organized Vacation – Psychedelic Garage Rock
Ein wilder und energischer Rock, kraftvoll und einzigartig in seinen rastlosen Tempi und seinen psychedelischen Höhenflügen 22.30 Uhr – Konzert Heeka – Dark Folk
Heeka nimmt uns mit auf eine Reise auf dem Rücken eines fliegenden Vogels, der schon ein paar Federn verloren hat…. ESSEN UND TRINKEN AUS BIOLOGISCHEM UND LOKALEM ANBAU
KARTENVERKAUF ZU FREIEN PREISEN Hunde müssen an der Leine gehalten werden
Dutch
Van zonsopgang tot zonsondergang kun je jezelf onderdompelen in een supergeladen sfeer met live concerten, artistieke optredens, straatshows en interactief entertainment. Dit festival is ontworpen voor ongeduldigen, met een vloeiend, non-stop programma dat garandeert dat er altijd iets te doen is! PROGRAMMA
15u Opening voor het publiek
Workshops >> breien met Mohair du Pastel
>> brood met de dorpsbakker
Houten spelletjes geleid door ASEI Lux 17u – Voorstelling "C'est pas que des salades" – Cie Les Philosophes barbares
Straattheater – alle doelgroepen
Vol mest en stinkend naar mest, met speciale effecten en regionale specialiteiten, kortom een moddershow, maar zittend
?
18.00 – Concert Super Klaxon Brass Band – Fanfare
Een high-octane brassband die een explosieve mix van muziekstijlen verkent: Afro, trance, ska, disco… welkom op de dansvloer!
?
20.30 uur – Concert Organized Vacation – Psychedelische garagerock
Wilde, energieke rock, krachtig en eigenzinnig in zijn gejaagde tempo's en psychedelische fantasievluchten 22.30 – Concert Heeka – Donkere folk
Heeka neemt ons mee op een reis op de rug van een vogel in de vlucht die al een paar veren heeft verloren… in een belichaamd, zeer persoonlijk rock-folk universum… BIOLOGISCH EN LOKAAL ETEN EN DRINKEN
GRATIS KAARTVERKOOP Honden moeten aangelijnd zijn
Español
Desde el amanecer hasta la puesta de sol, sumérjase en un ambiente sobrecargado de conciertos en directo, actuaciones artísticas, espectáculos callejeros y animaciones interactivas. Este festival está pensado para los impacientes, con un programa fluido e ininterrumpido que garantiza que siempre haya algo que hacer PROGRAMA
15.00 h Apertura al público
Talleres >> punto con Mohair du Pastel
>> pan con el panadero del pueblo
Juegos de madera animados por ASEI Lux 17h – Espectáculo "C'est pas que des salades" – Cie Les Philosophes barbares
Teatro de calle – todos los públicos
Lleno de abono y con olor a estiércol, con efectos especiales y especialidades regionales, en definitiva un espectáculo de barro, pero sentado
?
18.00 h – Concierto Super Klaxon Brass Band – Fanfarria
Una banda de metales de alto octanaje que explora una mezcla explosiva de estilos musicales: afro, trance, ska, disco… ¡bienvenidos a la pista de baile!
?
20.30 h – Concierto Organized Vacation – Garaje rock psicodélico
Rock salvaje y enérgico, potente y singular en sus tempos agitados y sus vuelos psicodélicos 22.30 h – Concierto Heeka – Folk oscuro
Heeka nos lleva de viaje a lomos de un pájaro en vuelo que ya ha perdido algunas plumas… en un universo rock-folk encarnado y muy personal… COMIDA Y REFRESCOS ECOLÓGICOS Y LOCALES
VENTA GRATUITA DE ENTRADAS Los perros deben ir atados
Italiano
Dall'alba al tramonto, immergetevi in un'atmosfera super carica di concerti dal vivo, performance artistiche, spettacoli di strada e intrattenimento interattivo. Questo festival è pensato per gli impazienti, con un programma fluido e non-stop che garantisce che ci sia sempre qualcosa in corso! PROGRAMMA
ore 15.00 Apertura al pubblico
Laboratori >> lavoro a maglia con Mohair du Pastel
>> Pane con il fornaio del villaggio
Giochi in legno a cura di ASEI Lux ore 17.00 – Spettacolo "C'est pas que des salades" – Cie Les Philosophes barbares
Teatro di strada – per tutti i pubblici
Pieno di fertilizzanti e odore di letame, con effetti speciali e specialità regionali, insomma uno spettacolo di fango, ma seduto
?
18.00 – Concerto Super Klaxon Brass Band – Fanfara
Una vivace brass band che esplora un mix esplosivo di stili musicali: afro, trance, ska, disco… benvenuti sulla pista da ballo!
?
20.30 – Concerto Organized Vacation – Garage rock psichedelico
Rock selvaggio ed energico, potente e singolare nei suoi tempi agitati e nei suoi voli di fantasia psichedelici 22.30 – Concerto Heeka – Dark folk
Heeka ci porta in viaggio sul dorso di un uccello in volo che ha già perso qualche piuma… in un universo rock-folk incarnato e personalissimo… CIBO E RINFRESCHI BIOLOGICI E LOCALI
VENDITA GRATUITA DEI BIGLIETTI I cani devono essere tenuti al guinzaglio