Description
21h – Palais des Congrès – Salle Ravel. Chilly Gonzales est aussi bien réputé pour son approche intimiste du piano à travers la trilogie d’albums Solo Piano que pour ses talents incontestables de showman. Vêtu d’un peignoir, charentaises aux pieds, il remplit les philharmonies du monde entier ; en l’espace d’une soirée, il peut donner un récital de piano émouvant, disséquer les rouages d’un tube de Billie Eilish tout comme ébahir l’audience de sa dextérité rapologique. Il écrit et interprète des chansons avec des artistes de renommée internationale tels que Jarvis Cocker, Feist ou Drake, et a remporté un Grammy en 2014 pour sa collaboration au Meilleur Album de l’année de Daft Punk.
Depuis que son morceau Smothered Mate (tiré de l’album Ivory Tower) a été choisi comme B.O. des victoires des Bleus, il s’est peu à peu rapproché de la France, jusqu’à revenir s’installer à Paris. En attendant de prendre son fauteuil à l’Académie française, Gonzo s’abreuve de camembert et de littérature française et sort, en 2023, son premier album entièrement écrit et composé dans la langue de Molière: FRENCH KISS. A bord, nouvelle génération, héros personnels et amis de longue date : Bonnie Banane, Juliette Armanet, Richard Clayderman, Christine Ott, Teki Latex, Arielle Dombasle… La pochette aussi veloutée qu’acerbe est signée Fabcaro. Billetterie également en vente à l’Office du Tourisme
Palais des Congrès – 03.21.06.72.00
Pass 5 jours (tous les concerts de 17h30 et 20h30) : 179 € – en vente uniquement à l’Office du Tourisme Accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
9pm – Palais des Congrès – Salle Ravel. Chilly Gonzales is as renowned for his intimate approach to the piano on the Solo Piano trilogy of albums as he is for his undeniable showmanship. Dressed in a bathrobe and wearing charentaises, he fills philharmonic halls the world over; in the space of a single evening, he can give a moving piano recital, dissect the inner workings of a Billie Eilish hit, or astound audiences with his rapological dexterity. He writes and performs songs with internationally renowned artists such as Jarvis Cocker, Feist and Drake, and won a Grammy in 2014 for his collaboration on Daft Punk?s Best Album of the Year.
Since his track Smothered Mate (from the Ivory Tower album) was chosen as the soundtrack to Les Bleus? victories, he has gradually grown closer to France, until he moved back to Paris. While he waits to take his seat at the Académie française, Gonzo drinks Camembert and French literature and, in 2023, releases his first album written and composed entirely in the language of Molière: FRENCH KISS. On board, a new generation, personal heroes and long-time friends: Bonnie Banane, Juliette Armanet, Richard Clayderman, Christine Ott, Teki Latex, Arielle Dombasle? The velvety, acerbic cover art is by Fabcaro. Tickets also on sale at the Tourist Office
Palais des Congrès ? 03.21.06.72.00
5-day pass (all concerts from 5:30pm and 8:30pm): 179 ? – on sale only at the Tourist Office Accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
21h – Palais des Congrès – Ravel-Saal. Chilly Gonzales ist sowohl für seinen intimen Zugang zum Klavier durch die Trilogie der Solo-Piano-Alben als auch für sein unbestrittenes Talent als Showman bekannt. Im Bademantel und mit Charentaises an den Füßen füllt er Philharmonien auf der ganzen Welt und kann an einem Abend ein bewegendes Klavierkonzert geben, die Funktionsweise eines Billie-Eilish-Hits sezieren und das Publikum mit seinen Rap-Fähigkeiten verblüffen. Er schreibt und performt Songs mit international bekannten Künstlern wie Jarvis Cocker, Feist und Drake und gewann 2014 einen Grammy für seine Mitarbeit am besten Album des Jahres von Daft Punk.
Seitdem sein Song Smothered Mate (aus dem Album Ivory Tower) als Soundtrack für die Siege von Les Bleus ausgewählt wurde, hat er sich Frankreich immer mehr angenähert und ist schließlich nach Paris zurückgekehrt. Während er auf seinen Platz in der Académie française wartet, trinkt Gonzo Camembert und französische Literatur und veröffentlicht 2023 sein erstes Album, das komplett in der Sprache Molières geschrieben und komponiert wurde: FRENCH KISS. An Bord sind eine neue Generation, persönliche Helden und langjährige Freunde: Bonnie Banane, Juliette Armanet, Richard Clayderman, Christine Ott, Teki Latex, Arielle Dombasle? Das samtige, aber auch bitterböse Cover wurde von Fabcaro gestaltet. Eintrittskarten sind auch im Fremdenverkehrsamt erhältlich
Palais des Congrès ? 03.21.06.72.00
5-Tages-Pass (alle Konzerte um 17.30 und 20.30 Uhr): 179 ? – nur im Fremdenverkehrsamt erhältlich Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
21.00 – Palais des Congrès – Salle Ravel. Chilly Gonzales is net zo bekend om zijn intieme benadering van de piano op zijn trilogie van Solo Piano albums als om zijn onmiskenbare talenten als showman. Gekleed in badjas en charentaise schoenen vult hij filharmonische zalen over de hele wereld; in de loop van één avond kan hij een ontroerend pianorecital geven, de innerlijke werking van een Billie Eilish-hit ontleden of het publiek versteld doen staan met zijn rapvaardigheid. Hij schrijft en treedt op met internationaal bekende artiesten als Jarvis Cocker, Feist en Drake en won in 2014 een Grammy voor zijn samenwerking op Daft Punk's Best Album of the Year.
Sinds zijn nummer Smothered Mate (van het album Ivory Tower) werd gekozen als soundtrack voor de overwinningen van Les Bleus, is hij steeds meer naar Frankrijk toegegroeid, totdat hij weer naar Parijs verhuisde. In afwachting van zijn zetel aan de Académie française drinkt Gonzo Camembert en Franse literatuur en brengt hij in 2023 zijn eerste album uit, volledig geschreven en gecomponeerd in de taal van Molière: FRENCH KISS. Aan boord een nieuwe generatie, persoonlijke helden en oude vrienden: Bonnie Banane, Juliette Armanet, Richard Clayderman, Christine Ott, Teki Latex, Arielle Dombasle? De fluwelen, bijtende cover is van Fabcaro. Tickets ook te koop bij het Office du Tourisme
Congrespaleis ? 03.21.06.72.00
5-dagenkaart (alle concerten om 17.30 en 20.30 uur): 179? – alleen te koop bij het toeristenbureau Toegankelijk voor mindervaliden.
Español
21.00 h – Palacio de Congresos – Sala Ravel. Chilly Gonzales es tan conocido por su enfoque intimista del piano en la trilogía de álbumes Solo Piano como por sus innegables dotes de showman. Vestido con albornoz y zapatos charentaise, llena salas filarmónicas en todo el mundo; en el espacio de una sola noche, puede dar un recital de piano conmovedor, diseccionar el funcionamiento interno de un éxito de Billie Eilish o asombrar al público con su destreza en el rap. Escribe e interpreta canciones con artistas de renombre internacional como Jarvis Cocker, Feist y Drake, y ganó un Grammy en 2014 por su colaboración en el Mejor Álbum del Año de Daft Punk.
Desde que su tema Smothered Mate (del álbum Ivory Tower) fue elegido como banda sonora de las victorias de Les Bleus, se ha ido acercando poco a poco a Francia, hasta mudarse de nuevo a París. Mientras espera a ocupar su plaza en la Académie française, Gonzo bebe Camembert y literatura francesa y, en 2023, publica su primer álbum escrito y compuesto íntegramente en la lengua de Molière: FRENCH KISS. A bordo, una nueva generación, héroes personales y amigos de siempre: Bonnie Banane, Juliette Armanet, Richard Clayderman, Christine Ott, Teki Latex, Arielle Dombasle? La aterciopelada y mordaz portada es obra de Fabcaro. Las entradas también están a la venta en la Oficina de Turismo
Palacio de Congresos ? 03.21.06.72.00
Abono de 5 días (todos los conciertos a las 17.30 y 20.30 h): 179? – a la venta únicamente en la Oficina de Turismo Accesible para personas con movilidad reducida
Italiano
ore 21.00 – Palazzo dei Congressi – Sala Ravel. Chilly Gonzales è famoso sia per il suo approccio intimo al pianoforte nella trilogia di album Solo Piano che per le sue innegabili doti di showman. Vestito in accappatoio e scarpe charentaise, riempie le sale filarmoniche di tutto il mondo; nell'arco di una sola serata, può tenere un commovente recital di pianoforte, sviscerare i meccanismi interni di una hit di Billie Eilish o stupire il pubblico con la sua destrezza rap. Scrive e interpreta canzoni con artisti di fama internazionale come Jarvis Cocker, Feist e Drake, e ha vinto un Grammy nel 2014 per la sua collaborazione al miglior album dell'anno dei Daft Punk.
Da quando il suo brano Smothered Mate (dall'album Ivory Tower) è stato scelto come colonna sonora delle vittorie dei Les Bleus, si è progressivamente avvicinato alla Francia, fino a trasferirsi nuovamente a Parigi. In attesa di prendere posto all'Académie française, Gonzo beve Camembert e letteratura francese e, nel 2023, pubblica il suo primo album scritto e composto interamente nella lingua di Molière: FRENCH KISS. A bordo, una nuova generazione, eroi personali e amici di lunga data: Bonnie Banane, Juliette Armanet, Richard Clayderman, Christine Ott, Teki Latex, Arielle Dombasle? La copertina, vellutata e acerba, è opera di Fabcaro. Biglietti in vendita anche presso l'Ufficio del Turismo
Palazzo dei Congressi ? 03.21.06.72.00
Abbonamento 5 giorni (tutti i concerti alle 17.30 e alle 20.30): 179? – in vendita solo presso l'Ufficio del Turismo Accessibile alle persone a mobilità ridotta.