William, Yolanda, Paul et les autres – 06-12-2025 – Loches

Les « deux moiselles de B », duo de musiciennes, chanteuses, complices et énergiques, proposent un nouveau spectacle entre fiction et documentaire. "Tu préfères Philippe Katerine ou Edith Piaf ? Michel Delpèche ou SCH ? William (comme Sheller), Yolanda (véritable prénom de Dalida), Paul (prénom de Stromae) et les autres (comme nous en somme) – c'est quoi la chanson française ?" est un spectacle dans lequel on flirte avec l'intelligence artificielle, on croit qu'on a tué Dalida, on croise Léo Ferré qui dialogue avec Jul, François Deguelt avec Souchon et Aya Nakamura, sans oublier la nouvelle star montante du show-biz « Jean-Jacques Brel-Dion », qui nous présentera peut-être son tube « Pour que tu ne me quittes pas encore »…

Les "deux moiselles de B", a duo of energetic, complicit musicians and singers, present a new show that's part fiction, part documentary. "Do you prefer Philippe Katerine or Edith Piaf? Michel Delpèche or SCH? William (like Sheller), Yolanda (Dalida's real first name), Paul (Stromae's first name) and the others (just like us) – what is French chanson?"is a show in which we flirt with artificial intelligence, believe we've killed Dalida, meet Léo Ferré in dialogue with Jul, François Deguelt with Souchon and Aya Nakamura, not forgetting the new rising star of showbiz "Jean-Jacques Brel-Dion", who may well introduce us to his hit "Pour que tu ne me quittes pas encore"…

Die "zwei Schimmel von B", ein Duo aus Musikerinnen, Sängerinnen, Komplizinnen und Energiebündeln, präsentieren eine neue Show zwischen Fiktion und Dokumentation. "Magst du lieber Philippe Katerine oder Edith Piaf? Michel Delpèche oder SCH? William (wie Sheller), Yolanda (echter Vorname von Dalida), Paul (Vorname von Stromae) und die anderen (wie wir in Summe) – was ist das französische Chanson?" ist eine Show, in der wir mit künstlicher Intelligenz flirten, glauben, dass wir Dalida getötet haben, Léo Ferré im Dialog mit Jul begegnen, François Deguelt mit Souchon und Aya Nakamura, ohne den neuen aufsteigenden Star des Showbusiness "Jean-Jacques Brel-Dion" zu vergessen, der uns vielleicht seinen Hit "Pour que tu ne me quittes pas encore" vorstellen wird…

De "deux moiselles de B", een duo energieke muzikanten en zangers, presenteren een nieuwe show die deels fictie, deels documentaire is. "Heb je liever Philippe Katerine of Edith Piaf? Michel Delpèche of SCH? William (zoals Sheller), Yolanda (de echte voornaam van Dalida), Paul (de voornaam van Stromae) en de anderen (net als wij) – wat is Frans chanson?"is een show waarin we flirten met kunstmatige intelligentie, denken dat we Dalida hebben vermoord, Léo Ferré ontmoeten in gesprek met Jul, François Deguelt met Souchon en Aya Nakamura, en niet te vergeten de nieuwe rijzende ster van de showbizz, Jean-Jacques Brel-Dion, die ons misschien wel laat kennismaken met zijn hit "Pour que tu ne me quittes pas encore"…

Los "deux moiselles de B", un dúo de músicos y cantantes llenos de energía, presentan un nuevo espectáculo que es en parte ficción y en parte documental. "¿Prefiere a Philippe Katerine o a Edith Piaf? ¿Michel Delpèche o SCH? William (como Sheller), Yolanda (verdadero nombre de pila de Dalida), Paul (nombre de pila de Stromae) y los demás (como nosotros): ¿qué es la chanson francesa?" es un espectáculo en el que coqueteamos con la inteligencia artificial, creemos haber matado a Dalida, conocemos a Léo Ferré en conversación con Jul, a François Deguelt con Souchon y Aya Nakamura, sin olvidar a la nueva estrella emergente del espectáculo, Jean-Jacques Brel-Dion, que quizá nos presente su éxito "Pour que tu ne me quittes pas encore"…

Le "deux moiselles de B", un duo di energici musicisti e cantanti, mettono in scena un nuovo spettacolo che è in parte fiction e in parte documentario. "Preferite Philippe Katerine o Edith Piaf? Michel Delpèche o SCH? William (come Sheller), Yolanda (il vero nome di Dalida), Paul (il nome di Stromae) e gli altri (come noi) – cos'è la chanson francese?" è uno spettacolo in cui flirtiamo con l'intelligenza artificiale, pensiamo di aver ucciso Dalida, incontriamo Léo Ferré in conversazione con Jul, François Deguelt con Souchon e Aya Nakamura, senza dimenticare il nuovo astro nascente dello spettacolo, Jean-Jacques Brel-Dion, che potrebbe presentarci la sua hit "Pour que tu ne me quittes pas encore"…