WILLIAM ARRIBART – 26-09-2025 – Le Mans

Dans une ambiance intimiste, William Arribart vous invite pour une soirée hors du temps. Petite salle, quelques projecteurs, un flight case au centre de la scène ; il n’en faut pas davantage pour que la magie opère. Loin des zéniths, William renoue avec l’essence même de l’illusion, dans un seul en scène tendre et authentique, où il raconte l’histoire d’un jeune garçon qui nourrissait le rêve de voler dans les airs. Laissez-vous rêver : William Arribart vous dévoile son univers, de ses premiers tours de magie jusqu’à ses succès les plus éblouissants. Illusion, mentalisme et numéros participatifs… Venez vivre un moment de magie touchant, en intimité.

In an intimate setting, William Arribart invites you to a timeless evening. A small room, a few spotlights, a flight case in the middle of the stage – that's all it takes for the magic to happen. Far from the zeniths, William reconnects with the very essence of illusion, in a tender and authentic one-man show, in which he tells the story of a young boy with a dream of flying through the air. Let yourself dream: William Arribart reveals his world, from his first magic tricks to his most dazzling successes. Illusion, mentalism and participatory acts? Come and experience a touching, intimate moment of magic.

In einer intimen Atmosphäre lädt Sie William Arribart zu einem Abend außerhalb der Zeit ein. Ein kleiner Saal, ein paar Scheinwerfer, ein Flightcase in der Mitte der Bühne; mehr braucht es nicht, um die Magie zu entfalten. Weit weg von den großen Hallen, besinnt sich William auf die Essenz der Illusion in einem zärtlichen und authentischen Einzelstück, in dem er die Geschichte eines Jungen erzählt, der den Traum hatte, durch die Lüfte zu fliegen. Lassen Sie sich träumen: William Arribart enthüllt Ihnen seine Welt, von seinen ersten Zaubertricks bis hin zu seinen größten Erfolgen. Illusionen, Mentalismus und Mitmachnummern? Erleben Sie einen berührenden, intimen Moment der Magie.

In een intieme setting nodigt William Arribart je uit voor een tijdloze avond. Een kleine ruimte, een paar spots, een flightcase in het midden van het podium – meer is er niet nodig om de magie te laten gebeuren. Ver weg van de zenit, maakt William opnieuw contact met de essentie van illusie, in een tedere en authentieke one-man show, waarin hij het verhaal vertelt van een jonge jongen die de droom koesterde om door de lucht te vliegen. Laat je dromen: William Arribart onthult zijn wereld, van zijn eerste goocheltrucs tot zijn meest duizelingwekkende successen. Illusie, mentalisme en participatieve acts? Kom en beleef een ontroerend, intiem moment van magie.

En un marco íntimo, William Arribart le invita a una velada atemporal. Una pequeña sala, algunos focos, un flight case en el centro del escenario… es todo lo que hace falta para que surja la magia. Lejos de los cenitales, William vuelve a conectar con la esencia misma de la ilusión, en un espectáculo unipersonal tierno y auténtico, en el que cuenta la historia de un niño que alimentó el sueño de volar por los aires. Déjate soñar: William Arribart nos descubre su mundo, desde sus primeros trucos de magia hasta sus éxitos más deslumbrantes. ¿Ilusión, mentalismo y actos participativos? Venga a vivir un momento de magia íntimo y conmovedor.

In un ambiente intimo, William Arribart vi invita a una serata senza tempo. Una piccola sala, alcuni riflettori, un flight case al centro del palco: è tutto ciò che serve perché la magia si compia. Lontano dagli zenit, William si ricollega all'essenza stessa dell'illusione, in un one-man show tenero e autentico, in cui racconta la storia di un ragazzo che coltivava il sogno di volare nell'aria. Lasciati sognare: William Arribart svela il suo mondo, dai primi giochi di prestigio ai successi più sfolgoranti. Illusione, mentalismo e numeri partecipativi? Venite a vivere un momento di magia intima e toccante.