Description
La chorégraphe Florence Loison s’empare de Welcome to all the pleasures de Henry Purcell pour entrelacer le patrimoine d’hier et les danses d’aujourd’hui, la musique savante et les sonorités modernes, les pas codifiés du baroque et les mouvements lestes qu’elle affectionne tant.
English
Choreographer Florence Loison takes Henry Purcell?s Welcome to all the pleasures and weaves together the heritage of yesterday and the dances of today, learned music and modern sounds, the codified steps of the Baroque and the light-hearted movements she loves so much.
Deutsch
Die Choreografin Florence Loison nimmt sich Henry Purcells Welcome to all the pleasures vor, um das Erbe von gestern mit den Tänzen von heute zu verflechten, die gelehrte Musik mit modernen Klängen, die kodifizierten Schritte des Barock mit den von ihr so geliebten lockeren Bewegungen.
Dutch
Choreografe Florence Loison neemt Henry Purcells Welcome to all the pleasures en verweeft het erfgoed van gisteren en de dansen van vandaag, geleerde muziek en moderne klanken, de gecodificeerde passen van de barok en de luchtige bewegingen waar ze zo van houdt.
Español
La coreógrafa Florence Loison toma la Bienvenida a todos los placeres de Henry Purcell y entrelaza la herencia de ayer y las danzas de hoy, la música culta y los sonidos modernos, los pasos codificados del Barroco y los movimientos desenfadados que tanto le gustan.
Italiano
La coreografa Florence Loison prende il Benvenuto a tutti i piaceri di Henry Purcell e intreccia l'eredità di ieri e le danze di oggi, la musica colta e i suoni moderni, i passi codificati del barocco e i movimenti leggeri che lei ama tanto.