Week-end Zen – 30-08-2025 – Sauveterre-de-Béarn

Prolongez vos vacances d'été lors de ce weekend zen, les pieds dans l'eau où les ateliers à partager en famille sont à l'honneur. Samedi, le groupe Banaketa'fro vous initiera à la danse africaine de 14h30 à 17h45 lors de séances parents/enfants ou ado. La journée continuera avec un concert en scène ouverte à 20h. Dimanche, place à la relaxation à partir de 14h30 : initiation au Qi Gong, suivi d'un atelier parent/enfant autour des bols tibétains, puis d'une séance d'Hatha Yoga. Un bain sonore nocturne à 21h viendra clôturer ce weekend sous le signe de la zen-attitude.

Extend your summer holidays with this zen weekend for the whole family, with your feet in the water. On Saturday, the group Banaketa'fro will introduce you to African dance from 2.30pm to 5.45pm in parent/child or parent/teen sessions. The day continues with an open stage concert at 8pm. On Sunday, it's all about relaxation from 2.30pm: an introduction to Qi Gong, followed by a parent/child workshop using Tibetan bowls, and then a session of Hatha Yoga. An evening sound bath at 9pm will round off this weekend of Zen-attitude.

Verlängern Sie Ihre Sommerferien an diesem Zen-Wochenende mit den Füßen im Wasser, an dem Workshops für die ganze Familie auf dem Programm stehen. Am Samstag führt Sie die Gruppe Banaketa'fro von 14:30 bis 17:45 Uhr in Eltern-Kind- oder Teenager-Sitzungen in den afrikanischen Tanz ein. Der Tag wird mit einem Konzert auf offener Bühne um 20 Uhr fortgesetzt. Am Sonntag ist ab 14:30 Uhr Entspannung angesagt: Einführung in Qi Gong, gefolgt von einem Eltern-Kind-Workshop mit tibetanischen Klangschalen und einer Hatha-Yoga-Sitzung. Ein nächtliches Klangbad um 21 Uhr rundet das Wochenende im Zeichen der Zen-Attitude ab.

Verleng je zomervakantie met dit zenweekend in het water, met workshops voor het hele gezin. Op zaterdag laat de Banaketa'fro groep je kennismaken met Afrikaanse dans van 14.30 tot 17.45 uur in ouder/kind- of tienersessies. De dag gaat verder met een open podiumconcert om 20.00 uur. Op zondag is het vanaf 14.30 uur tijd voor ontspanning: een inleiding tot Qi Gong, gevolgd door een ouder/kind-workshop met Tibetaanse schalen en daarna een sessie Hatha Yoga. Een klankbad 's avonds om 21.00 uur rondt dit weekend van zen-attitude af.

Prolongue sus vacaciones de verano con este fin de semana zen para toda la familia, con los pies en el agua. El sábado, el grupo Banaketa'fro le iniciará a la danza africana de 14:30 a 17:45 en sesiones para padres e hijos o padres e hijos. La jornada continúa con un concierto al aire libre a las 20:00 h. El domingo, relajación a partir de las 14.30: iniciación al Qi Gong, taller para padres e hijos con cuencos tibetanos y sesión de Hatha Yoga. Un baño de sonido vespertino a las 21:00 horas pondrá el broche final a este fin de semana de actitud zen.

Prolungate le vostre vacanze estive con questo weekend zen in acqua, con laboratori per famiglie. Sabato, il gruppo Banaketa'fro vi introdurrà alla danza africana dalle 14.30 alle 17.45 in sessioni per genitori/bambini o ragazzi. La giornata prosegue con un concerto sul palco aperto alle 20.00. Domenica è tempo di relax a partire dalle 14.30: un'introduzione al Qi Gong, seguita da un laboratorio per genitori e bambini con le ciotole tibetane, e poi una sessione di Hatha Yoga. Un bagno sonoro serale alle 21.00 concluderà questo fine settimana all'insegna dell'attitudine zen.