Voyage, Voyage – Escale en Afrique, à la Micro-Folie – 02-09-2025 – Montardon

14h/18h : visite libre du Musée numérique – Une immersion dans les arts africains d’hier et d’aujourd’hui. 15h/16h30 : atelier “Coucher de soleil africain”. Dès 3 ans – accompagnement bienvenu.

2pm/6pm: free tour of the Digital Museum ? An immersion in the African arts of yesterday and today. 3/16:30 pm: "African Sunset" workshop. Ages 3 and up? accompaniment welcome.

14h/18h: Freier Besuch des digitalen Museums ? Ein Eintauchen in die afrikanische Kunst von gestern und heute. 15h/16h30: Workshop Afrikanischer Sonnenuntergang. Ab 3 Jahren ? Begleitung willkommen.

14u/6u: gratis bezoek aan het Digitaal Museum ? Een onderdompeling in de Afrikaanse kunst van gisteren en vandaag. 15u/4.30u: workshop Afrikaanse zonsondergang. Voor kinderen vanaf 3 jaar, begeleiders welkom.

14.00-18.00 h: visita gratuita al Museo Digital ? Una inmersión en las artes africanas de ayer y de hoy. 15.00-16.30 h: taller sobre la puesta de sol africana. Para niños a partir de 3 años y adultos acompañantes.

14.00/18.00: visita gratuita al Museo Digitale? Un'immersione nelle arti africane di ieri e di oggi. 15.00/14.30: laboratorio sul tramonto africano. Per i bambini dai 3 anni in su; gli adulti accompagnatori sono i benvenuti.