Week-end Festif : Fête de la Musique et Course Castel’Iminator | Châteaubourg – 20-06-2025 – Châteaubourg

Châteaubourg en fête les 20 et 21 juin ! Un week-end 100 % festif vous attend avec au programme : FÊTE DE LA MUSIQUE le vendredi 20 juin : À partir de 19h, en centre-ville. Rock, blues, chanson française, pop, folk, électro, chorale gospel… Il y en aura pour tous les goûts ! En guest : Passion coco et Brazakuja viendront réchauffer les scène du parc Pasteur avec leur musique aux consonances d'Amérique Latine ! COURSE Castel' Iminator le samedi 21 juin : La spectaculaire course cycliste à élimination, à partir de 19h en centre-ville. Mais aussi Castel’draisienne pour les tout-petits, Démonstration de trial, soirée DJ, buvette, restauration… Programme complet sur : https://www.chateaubourg.fr/actualites/week-end-festif-les-20-et-21-juin/

Châteaubourg celebrates on June 20 and 21! A 100% festive weekend awaits you: MUSIC FESTIVAL on Friday, June 20 : From 7pm, downtown. Rock, blues, French chanson, pop, folk, electro, gospel choir… Something for everyone! Guests: Passion coco and Brazakuja will warm up the Parc Pasteur stage with their Latin American-sounding music! Castel' Iminator RACE on Saturday June 21 : The spectacular elimination bike race, starting at 7pm downtown. Also Castel?draisienne for toddlers, trial demonstration, DJ evening, refreshment bar, catering… Full program at: https://www.chateaubourg.fr/actualites/week-end-festif-les-20-et-21-juin/

Châteaubourg feiert am 20. und 21. Juni! Ein zu 100 % festliches Wochenende erwartet Sie mit dem Programm : FESTE DE LA MUSIQUE am Freitag, den 20. Juni : Ab 19 Uhr im Stadtzentrum. Rock, Blues, französische Chansons, Pop, Folk, Elektro, Gospelchor… Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein! Zu Gast: Passion coco und Brazakuja werden die Bühne des Parc Pasteur mit ihrer lateinamerikanisch klingenden Musik aufheizen! Castel' Iminator-Rennen am Samstag, den 21. Juni : Das spektakuläre Ausscheidungsrennen für Radfahrer, ab 19 Uhr im Stadtzentrum. Aber auch Castel?draisienne für die Kleinsten, Trial-Demonstration, DJ-Abend, Imbissbude, Essen und Trinken… Vollständiges Programm unter: https://www.chateaubourg.fr/actualites/week-end-festif-les-20-et-21-juin/

Châteaubourg viert feest op 20 en 21 juni! Er staat een 100% feestelijk weekend op het programma: MUZIEKFESTIVAL op vrijdag 20 juni : Vanaf 19u, in het stadscentrum. Rock, blues, Frans chanson, pop, folk, electro, gospelkoor… Voor elk wat wils! Gasten: Passion Coco en Brazakuja zullen het podium in het Parc Pasteur opwarmen met hun Latijns-Amerikaans klinkende muziek! Castel' Iminator RACE op zaterdag 21 juni : De spectaculaire eliminatierace, die om 19.00 uur van start gaat in het centrum van de stad. Maar ook Castel?draisienne voor de kleintjes, trialdemonstratie, DJ-avond, verfrissingsbar, catering… Volledig programma op: https://www.chateaubourg.fr/actualites/week-end-festif-les-20-et-21-juin/

Châteaubourg está de fiesta los días 20 y 21 de junio En el programa le espera un fin de semana 100% festivo: FESTIVAL DE MÚSICA el viernes 20 de junio : A partir de las 19:00 h, en el centro de la ciudad. Rock, blues, chanson francesa, pop, folk, electro, coro gospel… Para todos los gustos Invitados: Passion Coco y Brazakuja calentarán el escenario del Parc Pasteur con su música latinoamericana Castel' Iminator RACE el sábado 21 de junio : La espectacular carrera ciclista por eliminación, con salida a las 19:00 h en el centro de la ciudad. Pero también Castel'draisienne para los más pequeños, demostración de trial, velada DJ, bar de refrescos, catering… Programa completo en: https://www.chateaubourg.fr/actualites/week-end-festif-les-20-et-21-juin/

Châteaubourg festeggia il 20 e 21 giugno! Il programma prevede un weekend di festa al 100%: FESTA DELLA MUSICA venerdì 20 giugno: Dalle 19.00, nel centro città. Rock, blues, chanson francese, pop, folk, electro, coro gospel… Qualcosa per tutti! Ospiti: Passion Coco e Brazakuja scalderanno il palco del Parc Pasteur con la loro musica latino-americana! GARA DI Castel' Iminator sabato 21 giugno: La spettacolare gara ciclistica a eliminazione, con partenza alle 19.00 nel centro città. Ma anche Castel?draisienne per i più piccoli, dimostrazione di trial, serata DJ, bar, catering… Programma completo su: https://www.chateaubourg.fr/actualites/week-end-festif-les-20-et-21-juin/