Description
Café-Théâtre “Chez Simone” Le 13 juin
– Théâtre, “La soeur du Grec” :
Avec Céline, Seb, Patrice, Benji, Sarah et Nadia et la troupe des Couleurs du Rire.
“Lucas et Camilla, un couple de trentenaire de bobo parisiens, s’apprêtent à passer le réveillon du 31 décembre sur le Bassin d’Arcachon. Mais comment passer un réveillon tranquille quand on cherche un titre pour son bouquin, que sa compagne est au bord de l’explosion, qu’un couple prétend avoir loué le même appartement, qu’un ami psy arrive en pleine dépression et que la soeur du Grec menace de débarquer ?.” Le 14 juin
– Soirée Two Men Show :
Avec Monsieur S et SeBBad.
“Ces deux humoristes aussi drôles que beaux, selon eux, vous proposent une farandole de leurs sketchs les plus hilarants qui ont fait leur succès à Gujan, à Pissos, en passant par Bordeaux et Toulouse ! Il n’y aura qu’une seule date alors ne la ratez pas !”.
English
Bruno and Laurence, an unremarkable couple, discover money in their living room one evening. Every day, more and more banknotes appear, as if it were raining. Where does this money come from? What have they done to deserve it? Is this sudden wealth a blessing or a curse? A hilarious comedy about money that drives people mad.
Deutsch
Café-Theater ?Chez Simone? Am 13. Juni
? Theater, "Die Schwester des Griechen? :
Mit Céline, Seb, Patrice, Benji, Sarah und Nadia und der Truppe von Les Couleurs du Rire.
lucas und Camilla, ein Pariser Bobo-Paar in den Dreißigern, bereiten sich darauf vor, den Silvesterabend am Bassin d'Arcachon zu verbringen. Aber wie kann man einen ruhigen Silvesterabend verbringen, wenn man einen Titel für sein Buch sucht, die Freundin kurz vor der Explosion steht, ein Paar behauptet, die gleiche Wohnung gemietet zu haben, ein befreundeter Psychiater mit Depressionen auftaucht und die Schwester des Griechen mit der Landung droht? Am 14. Juni
? Two Men Show Abend :
Mit Monsieur S und SeBBad.
diese beiden Komiker, die ihrer Meinung nach genauso lustig wie schön sind, zeigen Ihnen eine Farandole ihrer urkomischsten Sketche, die sie in Gujan, Pissos, Bordeaux und Toulouse erfolgreich gemacht
Dutch
Chez Simone? café-theater 13 juni
? Theater, 'La soeur du Grec? :
Met Céline, Seb, Patrice, Benji, Sarah en Nadia en de groep Couleurs du Rire.
lucas en Camilla, een Parijs koppel van in de dertig, maken zich klaar om oudejaarsavond door te brengen aan de baai van Arcachon. Maar hoe kunnen ze van een rustige oudejaarsavond genieten als ze op zoek zijn naar een titel voor hun boek, hun partner op het punt staat te ontploffen, een stel beweert dezelfde flat te hebben gehuurd, een vriend die psychiater is midden in een depressie arriveert en de zus van de Griek dreigt op te duiken? 14 juni
? Twee Mannen Showavond:
Met Mr S en SeBBad.
deze twee komieken, die even grappig als knap zijn, brengen je een farandole van hun meest hilarische sketches, die een grote hit waren in Gujan, Pissos, Bordeaux en Toulouse! Er is maar één datum, dus mis het niet!
Español
Bruno y Laurence, una pareja anodina, descubren una noche dinero en el salón de su casa. Cada día aparecen más billetes, como si lloviera. ¿De dónde viene el dinero? ¿Qué han hecho para merecerlo? ¿Es esta riqueza repentina una bendición o una maldición? Una comedia desternillante sobre el dinero enloquecido.
Italiano
Chez Simone? caffè-teatro 13 giugno
? Teatro, "La soeur du Grec? :
Con Céline, Seb, Patrice, Benji, Sarah e Nadia e la troupe delle Couleurs du Rire.
lucas e Camilla, una coppia parigina di trentenni, si preparano a trascorrere il Capodanno sulla baia di Arcachon. Ma come possono godersi un Capodanno tranquillo quando sono alla ricerca di un titolo per il loro libro, il loro partner è sul punto di esplodere, una coppia sostiene di aver affittato lo stesso appartamento, un amico strizzacervelli arriva nel bel mezzo di una depressione e la sorella del greco minaccia di farsi viva? 14 giugno
? Serata "Two Men Show":
Con Mr S e SeBBad.
questi due comici, tanto divertenti quanto belli, vi proporranno una farandola dei loro sketch più divertenti, che hanno riscosso un grande successo a Gujan, Pissos, Bordeaux e Tolosa! C'è solo una data, quindi non perdetela!