Fête Pastorale Gujan-Mestras / Le Teich – 15-06-2025 – Gujan-Mestras

Organisée par le Secteur Pastoral de Gujan-Mestras / Le Teich. Stand de vente de brocante, vêtements, livres, disques, cartes postales, bijoux, confitures, gâteaux, jouets, enveloppes surprises. Animations, jeux, course de voiture à pédale. Tirage de la tombola Restauration et buvette sur place possibilité de venir avec son pique-nique

Organized by Secteur Pastoral de Gujan-Mestras / Le Teich. Stand selling second-hand goods, clothes, books, records, postcards, jewelry, jams, cakes, toys, surprise envelopes. Entertainment, games, pedal car race. Tombola draw Catering and refreshments on site – bring your own picnic

Organisiert vom Secteur Pastoral de Gujan-Mestras / Le Teich. Verkaufsstand mit Trödel, Kleidung, Büchern, Schallplatten, Postkarten, Schmuck, Marmeladen, Kuchen, Spielzeug, Überraschungsumschlägen. Animationen, Spiele, Tretautorennen. Ziehung der Tombola Verpflegung und Getränke vor Ort Möglichkeit, sein Picknick mitzubringen

Georganiseerd door de Secteur Pastoral de Gujan-Mestras / Le Teich. Kraam met tweedehands spullen, kleding, boeken, platen, ansichtkaarten, sieraden, jam, gebak, speelgoed en verrassingsenveloppen. Animatie, spelletjes, trapauto race. Trekking tombola Catering en versnaperingen ter plaatse – picknicken mogelijk

Organizado por el Secteur Pastoral de Gujan-Mestras / Le Teich. Puesto de venta de artículos de segunda mano, ropa, libros, discos, postales, joyas, mermeladas, pasteles, juguetes y sobres sorpresa. Animación, juegos, carrera de coches a pedales. Sorteo de una tómbola Servicio de comidas y refrescos in situ; posibilidad de picnic

Organizzato dal Secteur Pastoral de Gujan-Mestras / Le Teich. Bancarella di articoli di seconda mano, vestiti, libri, dischi, cartoline, gioielli, marmellate, dolci, giocattoli e buste a sorpresa. Animazione, giochi, gara di auto a pedali. Estrazione della tombola Catering e rinfreschi in loco – possibilità di picnic