Voyage au théâtre du peuple à Bussang – Hériter des Brumes – 15-08-2026 – Mirecourt

Voyage au théâtre du peuple à Bussang – Hériter des Brumes Sortie culturelle et conviviale proposée par la Communauté de Communes Mirecourt Dompaire et l'Office de tourisme de Mirecourt et ses Environs au Théâtre du Peuple (BUSSANG). Départ en minibus depuis le cours Stanislas à Mirecourt. (face au musée de lutherie et de l’archèterie françaises), prise en charge de passagers à Dompaire. (parking de covoiturage au rond point/chemin des Ableuvenettes), Représentation de la pièce Hériter des Brumes. Retour à Dompaire et Mirecourt. Réservation obligatoire et paiement auprès de l’Office de Tourisme de Mirecourt et ses environs.

A Trip to the Théâtre du Peuple in Bussang – *Héritier des Brumes* A cultural and social outing organized by the Mirecourt-Dompaire Community of Communes and the Mirecourt and Surroundings Tourist Office at the Théâtre du Peuple (BUSSANG). Departure by minibus from Cours Stanislas in Mirecourt (across from the Museum of French Stringed Instrument Making and Archery), with passengers picked up in Dompaire. (Carpool parking lot at the roundabout/Chemin des Ableuvenettes), performance of the play *Héritier des Brumes*. Return to Dompaire and Mirecourt. Reservations are required, and payment must be made at the Mirecourt and Surrounding Area Tourist Office.

Ausflug ins „Théâtre du Peuple“ in Bussang – „Héritier des Brumes“ Ein kultureller und geselliger Ausflug, organisiert vom Gemeindeverband Mirecourt Dompaire und dem Fremdenverkehrsamt von Mirecourt und Umgebung ins „Théâtre du Peuple“ (BUSSANG). Abfahrt mit dem Kleinbus vom Cours Stanislas in Mirecourt (gegenüber dem Museum für französischen Geigenbau und Bogengemacherei), Abholung der Fahrgäste in Dompaire (Mitfahrparkplatz am Kreisverkehr/Chemin des Ableuvenettes), Aufführung des Stücks „Héritier des Brumes“. Rückfahrt nach Dompaire und Mirecourt. Reservierung erforderlich und Bezahlung beim Fremdenverkehrsamt von Mirecourt und Umgebung.

Uitstapje naar het volks theater in Bussang – *Héritier des Brumes* Een gezellig cultureel uitje, georganiseerd door de Communauté de Communes Mirecourt Dompaire en het VVV-kantoor van Mirecourt en omgeving, in het Théâtre du Peuple (BUSSANG). Vertrek met een minibus vanaf de Cours Stanislas in Mirecourt (tegenover het museum voor Franse strijkinstrumenten en blazers), ophalen van passagiers in Dompaire. (carpoolparkeerplaats bij de rotonde/Chemin des Ableuvenettes), opvoering van het toneelstuk *Héritier des Brumes*. Terugkeer naar Dompaire en Mirecourt. Reserveren is verplicht; betaling bij het VVV-kantoor van Mirecourt en omgeving.

Excursión al Teatro del Pueblo de Bussang: «Héritier des Brumes» Salida cultural y distendida organizada por la Mancomunidad de Municipios de Mirecourt-Dompaire y la Oficina de Turismo de Mirecourt y sus alrededores en el Teatro del Pueblo (BUSSANG). Salida en minibús desde el Cours Stanislas de Mirecourt (frente al Museo de la Lutería y la Arquería Francesas), recogida de pasajeros en Dompaire (aparcamiento para coches compartidos en la rotonda/Chemin des Ableuvenettes), representación de la obra «Héritier des Brumes». Regreso a Dompaire y Mirecourt. Reserva obligatoria y pago en la Oficina de Turismo de Mirecourt y alrededores.

Gita al Teatro del Popolo di Bussang – "L'Erede delle Nebbie" Gita culturale e conviviale proposta dalla Comunità dei Comuni di Mirecourt-Dompaire e dall’Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni al Teatro del Popolo (BUSSANG). Partenza in minibus dal Cours Stanislas a Mirecourt (di fronte al Museo della liuteria e dell’archetteria francesi), con prelievo dei passeggeri a Dompaire. (parcheggio per il carpooling alla rotatoria/Chemin des Ableuvenettes), rappresentazione dello spettacolo «Héritier des Brumes». Ritorno a Dompaire e Mirecourt. Prenotazione obbligatoria e pagamento presso l’Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni.