Description
Cette formule est adaptée aux personnes en vacances dans le Jura qui rêve de vivre un moment avec des chevaux, de ressentir la nature jurassienne, sans se stresser lors d'une balade à cheval alors qu'ils sont débutants. C'est parfait aussi si dans votre tribu (famille, groupe d'amis), vous avez un amoureux de cheval qui aimerait partagé avec vous sa passion, alors que d'autres membres n'ont pas forcément envie de se mettre à cheval pour des raisons qui leurs appartiennent. J'ai pensé à cette formule pour que les équitants apprennent de nouveaux éléments malgré leur grande expérience (des infrastructures innovantes, des connaissances éthologiques encore peu connues, de fins ressentis en travail à pied seront partagés) et qu'en même temps les novices découvrent en douceur l'univers du cheval, l'éthologie de cette espèce et des nouvelles sensations à leur côté tout en se respectant. Si vous êtes locaux vous pouvez donc être également concernés par ce service inédit. ? Il faut être un groupe de 2 à 6 personnes. ? Je demande 150€ pour l'accompagnement du groupe pendant 3h. Le tarif par participant sera donc variable suivant la taille de votre groupe. ? Au plaisir de vous accueillir dans ce pays hors du temps de la société humaine, dans l'espace-temps du cheval…
English
This package is ideal for people on holiday in the Jura who want to spend some time with horses and get a feel for the Jura countryside, without the stress of going for a ride as a beginner. It's also perfect if you have a horse lover in your tribe (family, group of friends) who would like to share their passion with you, while other members don't necessarily want to get on a horse for their own reasons. I've devised this formula so that riders can learn new things despite their extensive experience (innovative facilities, little-known ethological knowledge, fine sensations when working on foot will be shared) and at the same time novices can gently discover the world of horses, the ethology of this species and new sensations at their side while respecting each other. If you're a local rider, you may also be interested in this new service. ? You need to be a group of between 2 and 6 people. ? I charge €150 for accompanying the group for 3 hours. The price per participant will therefore vary according to the size of your group. ? I look forward to welcoming you to this timeless land of human society, in the space-time of the horse…
Deutsch
Diese Formel eignet sich für Personen, die im Jura Urlaub machen und davon träumen, einen Moment mit Pferden zu erleben, die Natur des Jura zu spüren, ohne sich bei einem Ausritt zu stressen, während sie Anfänger sind. Es ist auch perfekt, wenn Sie in Ihrem Stamm (Familie, Freundeskreis) einen Pferdeliebhaber haben, der seine Leidenschaft mit Ihnen teilen möchte, während andere Mitglieder aus ganz unterschiedlichen Gründen nicht unbedingt Lust haben, sich auf ein Pferd zu setzen. Ich habe mir diese Formel ausgedacht, damit die Reiter trotz ihrer großen Erfahrung neue Dinge lernen (innovative Infrastrukturen, noch wenig bekannte ethologische Kenntnisse, feine Gefühle bei der Arbeit zu Fuß werden geteilt) und gleichzeitig die Neulinge sanft die Welt der Pferde, die Ethologie dieser Spezies und neue Gefühle an ihrer Seite entdecken, wobei sie sich gegenseitig respektieren. Wenn Sie vor Ort wohnen, können Sie also auch von diesem neuartigen Service profitieren. ? Sie müssen eine Gruppe von 2 bis 6 Personen sein. ? Ich verlange 150€ für die Begleitung der Gruppe für 3 Stunden. Der Preis pro Teilnehmer wird also je nach Größe Ihrer Gruppe variieren. ? Ich freue mich darauf, Sie in diesem Land außerhalb der Zeit der menschlichen Gesellschaft, in der Raum-Zeit des Pferdes, begrüßen zu dürfen…
Dutch
Dit arrangement is ideaal voor mensen op vakantie in de Jura die wat tijd met paarden willen doorbrengen en het Juralandschap willen leren kennen, zonder de stress van een beginnersrit. Het is ook perfect als je een paardenliefhebber in je omgeving hebt (familie, vriendengroep) die zijn passie met je wil delen, terwijl andere leden om hun eigen redenen niet per se op een paard willen stappen. Ik heb deze formule bedacht zodat ruiters nieuwe dingen kunnen leren ondanks hun uitgebreide ervaring (innovatieve faciliteiten, weinig bekende ethologische kennis, fijne sensaties bij het werken te voet zullen worden gedeeld) en tegelijkertijd kunnen nieuwelingen voorzichtig de wereld van paarden, de ethologie van deze diersoort en nieuwe sensaties aan hun zijde ontdekken terwijl ze elkaar respecteren. Als je een lokale ruiter bent, ben je misschien ook geïnteresseerd in deze nieuwe service. ? Je moet een groep zijn van tussen de 2 en 6 personen. ? Ik reken 150 euro voor het begeleiden van de groep gedurende 3 uur. De prijs per deelnemer hangt dus af van de grootte van je groep. ? Ik kijk ernaar uit je te verwelkomen in dit tijdloze land van de menselijke samenleving, in de ruimte-tijd van het paard…
Español
Este paquete es ideal para las personas de vacaciones en el Jura que deseen pasar algún tiempo con los caballos y tener una idea de la campiña del Jura, sin el estrés de ir a montar como principiante. También es perfecto si en su tribu (familia, grupo de amigos) hay un amante de los caballos que desea compartir su pasión con usted, mientras que otros miembros no desean necesariamente subirse a un caballo por sus propios motivos. He ideado esta fórmula para que los jinetes puedan aprender cosas nuevas a pesar de su amplia experiencia (se compartirán instalaciones innovadoras, conocimientos etológicos poco conocidos, finas sensaciones al trabajar a pie) y, al mismo tiempo, los novatos puedan descubrir suavemente el mundo del caballo, la etología de esta especie y nuevas sensaciones a su lado, respetándose mutuamente. Si eres un jinete local, también te puede interesar este nuevo servicio. ? Se necesita un grupo de entre 2 y 6 personas. ? Cobro 150? por acompañar al grupo durante 3 horas. Por lo tanto, el precio por participante variará en función del tamaño de su grupo. ? Espero darles la bienvenida a esta tierra atemporal de la sociedad humana, en el espacio-tiempo del caballo…
Italiano
Questo pacchetto è ideale per le persone in vacanza nel Giura che desiderano trascorrere un po' di tempo con i cavalli e conoscere la campagna giurassiana, senza lo stress di fare una cavalcata da principianti. È perfetto anche se nella vostra tribù (famiglia, gruppo di amici) c'è un amante dei cavalli che vorrebbe condividere la sua passione con voi, mentre altri membri non vogliono necessariamente salire su un cavallo per motivi personali. Ho ideato questa formula in modo che i cavalieri possano imparare cose nuove nonostante la loro grande esperienza (saranno condivise strutture innovative, conoscenze etologiche poco conosciute, belle sensazioni quando si lavora a piedi) e allo stesso tempo i novizi possano scoprire delicatamente il mondo dei cavalli, l'etologia di questa specie e nuove sensazioni al loro fianco nel rispetto reciproco. Se siete cavalieri locali, potreste essere interessati a questo nuovo servizio. ? È necessario che il gruppo sia composto da 2 a 6 persone. ? Per l'accompagnamento del gruppo per 3 ore chiedo 150 €. Il prezzo per partecipante varia quindi in base alle dimensioni del gruppo. ? Non vedo l'ora di darvi il benvenuto in questa terra senza tempo della società umana, nello spazio-tempo del cavallo…