Exposition d'ici et d'ailleurs – 27-06-2025 – Lampaul-Plouarzel

Belle exposition douce et poétique d'aquarelles présentant des vues de Brest et de Lampaul-Plouarzel, ainsi que des foulards avec motifs, le tout peint par l'illustratrice Camille Bretel. Visible à l'étage de la médiathèque aux heures d'ouverture.

Beautiful, gentle and poetic exhibition of watercolors featuring views of Brest and Lampaul-Plouarzel, as well as patterned scarves, all painted by illustrator Camille Bretel. Visible on the media library floor during opening hours.

Schöne, sanfte und poetische Ausstellung von Aquarellen mit Ansichten von Brest und Lampaul-Plouarzel sowie Tüchern mit Motiven, alles gemalt von der Illustratorin Camille Bretel. Zu sehen auf der Etage der Mediathek während der Öffnungszeiten.

Een mooie, zachte en poëtische tentoonstelling van aquarellen met uitzichten op Brest en Lampaul-Plouarzel, maar ook sjaals met motieven, allemaal geschilderd door illustrator Camille Bretel. Te zien op de eerste verdieping van de mediatheek tijdens openingsuren.

Una bella, suave y poética exposición de acuarelas que muestran vistas de Brest y Lampaul-Plouarzel, así como pañuelos con motivos, todo ello pintado por la ilustradora Camille Bretel. Expuesta en la primera planta de la biblioteca multimedia durante las horas de apertura.

Una bella, delicata e poetica mostra di acquerelli con vedute di Brest e Lampaul-Plouarzel, oltre a sciarpe con motivi, tutti dipinti dall'illustratrice Camille Bretel. In mostra al primo piano della biblioteca multimediale durante gli orari di apertura.