VISITES GUIDÉES ET SPECTACLE – VILLA DES CENT REGARDS – 20-09-2025 – Montpellier

À la découverte des œuvres de Vittorio Grazi Participez à une visite guidée de 15 minutes pour découvrir la Villa des Cent Regards et l’univers artistique de Vittorio Grazi. Une immersion brève mais enrichissante dans ce lieu singulier, entre architecture et expression plastique. samedi 20 septembre 2025 de 9h à 12h samedi 20 septembre 2025 de 14h à 19h dimanche 21 septembre 2025 de 9h à 12h dimanche 21 septembre 2025 de 14h à 16h MAIS AUSSI Pièce de théâtre : « La vie de Famille Grazi » – dimanche 21 septembre 2025 de 16h30 à 18h Assistez à une pièce de théâtre émouvante et vivante, retraçant l’histoire de la famille Grazi. Une représentation à ne pas manquer pour découvrir autrement un pan de notre patrimoine vivant. Informations Tarif : 2 € par personne. Cette somme servira à la restauration de la Villa.

Discover the works of Vittorio Grazi Join us on a 15-minute guided tour to discover the Villa des Cent Regards and the artistic world of Vittorio Grazi. A brief but enriching immersion in this singular place, between architecture and plastic expression. saturday, September 20, 2025 from 9am to 12pm saturday september 20, 2025 from 2pm to 7pm sunday september 21, 2025 9am to 12pm sunday september 21, 2025 2pm to 4pm BUT ALSO Play: "La vie de Famille Grazi" – Sunday, September 21, 2025 from 4:30 pm to 6 pm Attend a moving and lively play retracing the history of the Grazi family. A not-to-be-missed performance that will give you a new perspective on our living heritage. Information Price: 2? per person. This sum will be used to restore the Villa.

Entdecken Sie die Werke von Vittorio Grazi Nehmen Sie an einer 15-minütigen Führung teil, um die Villa des Cent Regards und die künstlerische Welt von Vittorio Grazi zu entdecken. Ein kurzes, aber lohnendes Eintauchen in diesen einzigartigen Ort zwischen Architektur und plastischem Ausdruck. samstag, 20. September 2025 von 9:00 bis 12:00 Uhr samstag, 20. September 2025 von 14.00 bis 19.00 Uhr sonntag, 21. September 2025 von 9:00 bis 12:00 Uhr sonntag, 21. September 2025 von 14:00 bis 16:00 Uhr MAIS AUSSERDEM Theaterstück: "Das Leben der Familie Grazi" – Sonntag, 21. September 2025, 16:30-18:00 Uhr Erleben Sie ein bewegendes und lebendiges Theaterstück, das die Geschichte der Familie Grazi nachzeichnet. Eine Aufführung, die Sie nicht verpassen sollten, um einen Teil unseres lebendigen Erbes auf andere Weise zu entdecken. Informationen Eintrittspreis: 2 ? pro Person. Dieser Betrag wird für die Restaurierung der Villa verwendet.

Ontdek de werken van Vittorio Grazi Neem deel aan een rondleiding van 15 minuten om de Villa des Cent Regards en de artistieke wereld van Vittorio Grazi te ontdekken. Het is een korte maar lonende onderdompeling in deze unieke plek, een kruising tussen architectuur en artistieke expressie. zaterdag 20 september 2025 van 9 tot 12 uur zaterdag 20 september 2025 van 14.00 tot 19.00 uur zondag 21 september 2025 van 9.00 tot 12.00 uur zondag 21 september 2025 van 14 tot 16 uur MAAR OOK Toneelstuk: "La vie de Famille Grazi" – zondag 21 september 2025 van 16.30 tot 18.00 uur Woon een ontroerend en levendig toneelstuk bij over de geschiedenis van de familie Grazi. Een niet te missen voorstelling die je een heel nieuw inzicht zal geven in een deel van ons levend erfgoed. Informatie Prijs: €2 per persoon. Dit bedrag zal worden gebruikt om de Villa te restaureren.

Descubra las obras de Vittorio Grazi Participe en una visita guiada de 15 minutos para descubrir la Villa des Cent Regards y el universo artístico de Vittorio Grazi. Es una inmersión breve pero gratificante en este lugar único, mezcla de arquitectura y expresión artística. sábado 20 de septiembre de 2025 de 9:00 a 12:00 horas sábado 20 de septiembre de 2025 de 14:00 a 19:00 horas domingo 21 de septiembre de 2025 de 9:00 a 12:00 horas domingo 21 de septiembre de 2025 de 14.00 a 16.00 horas PERO TAMBIÉN Obra de teatro: "La vie de Famille Grazi" – Domingo 21 de septiembre de 2025 de 16.30 a 18.00 h Asista a una conmovedora y animada obra de teatro que repasa la historia de la familia Grazi. Un espectáculo ineludible que le permitirá descubrir una parte de nuestro patrimonio vivo. Información Precio: 2 euros por persona. Esta suma se destinará a la restauración de la Villa.

Scoprite le opere di Vittorio Grazi Partecipate a una visita guidata di 15 minuti per scoprire la Villa des Cent Regards e il mondo artistico di Vittorio Grazi. È una breve ma gratificante immersione in questo luogo unico, connubio di architettura ed espressione artistica. sabato 20 settembre 2025 dalle 9.00 alle 12.00 sabato 20 settembre 2025 dalle 14.00 alle 19.00 domenica 21 settembre 2025 dalle 9.00 alle 12.00 domenica 21 settembre 2025 dalle 14.00 alle 16.00 MA ANCHE Spettacolo teatrale: "La vie de Famille Grazi" – Domenica 21 settembre 2025 dalle 16.30 alle 18.00 Assistete a uno spettacolo commovente e vivace che ripercorre la storia della famiglia Grazi. Uno spettacolo da non perdere che vi permetterà di conoscere una parte del nostro patrimonio vivente. Informazioni Prezzo: 2 euro a persona. L'importo sarà utilizzato per il restauro della Villa.