Description
L'exposition « Les chemins de la guerre de Cent Ans » vous conduira au cœur de l'histoire médiévale au centre de la France pendant le conflit, en parcourant le projet élaboré depuis cinq ans sur 450 Km entre Montluçon et Poitiers par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Venez découvrir le GR®100, dernier né des sentiers de grande randonnée, qui dévoilera son tracé cette année et vous permettra de partir à la rencontre de nombreux sites historiques associés à la Guerre de Cent Ans.
English
Exhibition "Le retour à la terre. Village architecture and model farms in 19th-century Indre".
The Dauvergne family, departmental architects for the Indre region throughout the 19th century, radically transformed the architectural landscape of Brenne villages. Through numerous archives, you'll discover the scope of their work and understand how they rationalized space to combine aesthetics and practicality.
Deutsch
Ausstellung "Le retour à la terre. Architektur im Dorf und Modellbauernhöfe im Indre des 19. Jahrhunderts".
Die Dauvergne waren während des gesamten 19. Jahrhunderts die Architekten des Departements Indre und haben die architektonische Landschaft der Dörfer in der Brenne radikal verändert. Anhand zahlreicher Archive entdecken Sie das Ausmaß ihrer Arbeiten und verstehen, wie sie den Raum rationalisierten, um Ästhetik und Zweckmäßigkeit miteinander zu verbinden. Einweihung am 29.03. um 18 Uhr.
Dutch
Tentoonstelling "Terug naar het land. Dorpsarchitectuur en modelboerderijen in het 19de-eeuwse Indre".
De familie Dauvergne, departementale architecten van de Indre in de 19de eeuw, heeft het architecturale landschap van de dorpen in de Brenne grondig veranderd. Aan de hand van talrijke archieven ontdekt u de reikwijdte van hun werk en begrijpt u hoe ze de ruimte rationaliseerden om esthetiek en functionaliteit te combineren. Opening op 29/03 om 18u.
Español
Exposición "Vuelta a la tierra. Arquitectura de pueblo y granjas modelo en el Indre del siglo XIX".
La familia Dauvergne, arquitectos departamentales de Indre durante todo el siglo XIX, transformó radicalmente el paisaje arquitectónico de los pueblos de Brenne. A través de numerosos archivos, descubrirá el alcance de su obra y comprenderá cómo racionalizaron el espacio para combinar estética y practicidad. Inauguración el 29/03 a las 18h.
Italiano
Mostra "Ritorno alla terra. Architettura dei villaggi e fattorie modello nell'Indre del XIX secolo".
La famiglia Dauvergne, architetti dipartimentali dell'Indre per tutto il XIX secolo, ha trasformato radicalmente il paesaggio architettonico dei villaggi della Brenne. Attraverso numerosi archivi, scoprirete la portata del loro lavoro e capirete come hanno razionalizzato lo spazio per combinare estetica e praticità. Inaugurazione il 29/03 alle 18.00.