Visites guidées des Caves Painctes – 01-07-2025 – Chinon

Les Caves Painctes, lieu emblématique de Chinon, situé sous la Forteresse, inspirèrent à François Rabelais le temple de la Dive Bouteille. Son père y possédait une cave. Aujourd’hui, elles appartiennent aux vignerons et aux vigneronnes de Chinon ainsi qu’aux Entonneurs Rabelaisiens, deuxième confrérie bachique de France. Départ des visites : 11h, 15h, 16h30, 18h

The Caves Painctes, Chinon's emblematic site beneath the fortress, inspired François Rabelais to create the Temple de la Dive Bouteille. His father owned a cellar there. Today, they belong to the winegrowers of Chinon, as well as to the Entonneurs Rabelaisiens, France?s second-largest wine brotherhood. Tours depart from: 11am, 3pm, 4:30pm, 6pm

Die Caves Painctes, ein symbolträchtiger Ort in Chinon, der sich unterhalb der Festung befindet, inspirierten François Rabelais zu seinem Tempel der Dive Bouteille. Sein Vater besaß dort einen Weinkeller. Heute gehören sie den Winzern und Winzerinnen von Chinon sowie den Entonneurs Rabelaisiens, der zweitgrößten Bach-Bruderschaft Frankreichs. Beginn der Besichtigungen: 11 Uhr, 15 Uhr, 16.30 Uhr, 18 Uhr

De Caves Painctes, de emblematische plek van Chinon onder het fort, inspireerde François Rabelais tot het creëren van de Temple de la Dive Bouteille. Zijn vader bezat er een kelder. Tegenwoordig behoren de kelders toe aan de wijnboeren van Chinon en aan de Entonneurs Rabelaisiens, de op één na grootste drinkersvereniging van Frankrijk. Rondleidingen vertrekken van: 11 uur, 15 uur, 16.30 uur, 18 uur

Las Caves Painctes, lugar emblemático de Chinon situado bajo la fortaleza, inspiraron a François Rabelais para crear el Temple de la Dive Bouteille. Su padre poseía allí una bodega. Hoy en día, las bodegas pertenecen a los viticultores de Chinon y a los Entonneurs Rabelaisiens, la segunda cofradía de bebedores de Francia. Salidas: 11.00 h, 15.00 h, 16.30 h, 18.00 h

Le Caves Painctes, luogo emblematico di Chinon sotto la fortezza, ispirarono a François Rabelais la creazione del Temple de la Dive Bouteille. Suo padre vi possedeva una cantina. Oggi le cantine appartengono ai viticoltori di Chinon e agli Entonneurs Rabelaisiens, la seconda confraternita francese di bevitori. Le visite partono alle 11.00, 15.00, 16.30 e 18.00