VISITES DE L’ANCIENNE USINE DE LA MEUSE – 14-09-2025 – Gignac

Lors du festival La Fameuse, les portes de l’ancienne usine hydroélectrique s'ouvre. Vous découvrirez l’essentiel de histoire de ce lieu à travers les machines encore présentes et releverez le mystère de l’origine du nom ! Visites de 45 mn, départ toutes les heures. Sans inscription, rendez-vous dans l’espace du festival et au stand Demain la Terre! À partir de 8 ans.

During the La Fameuse festival, the doors of the old hydroelectric plant open. You'll discover the essential history of this place through the machines that are still there, and solve the mystery of the origin of its name! Tours last 45 minutes and depart every hour. No registration required, visit the festival area and the Demain la Terre! stand Ages 8 and up.

Während des Festivals La Fameuse öffnen sich die Türen des alten Wasserkraftwerks. Sie werden die Geschichte dieses Ortes anhand der noch vorhandenen Maschinen entdecken und das Geheimnis um den Ursprung des Namens lüften! Die Führungen dauern 45 Minuten und beginnen jede Stunde. Keine Anmeldung erforderlich, Treffpunkt im Festivalbereich und am Stand Demain la Terre! Ab 8 Jahren.

Tijdens het festival La Fameuse gaan de deuren van de oude waterkrachtcentrale open. Je ontdekt de essentiële geschiedenis van deze plek aan de hand van de machines die er nog staan en lost het mysterie op van de oorsprong van de naam! Rondleidingen van 45 minuten die elk uur vertrekken. Inschrijven is niet nodig, kom gewoon naar het festivalterrein en de Demain la Terre! stand Vanaf 8 jaar.

Durante la fiesta de La Fameuse, se abren las puertas de la antigua central hidroeléctrica. Descubrirá la historia esencial de este lugar a través de las máquinas que aún permanecen allí, ¡y resolverá el misterio del origen de su nombre! Visitas de 45 minutos cada hora. No es necesario inscribirse, basta con acercarse a la zona del festival y al stand de ¡Demain la Terre! A partir de 8 años.

Durante il festival La Fameuse si aprono le porte dell'antica centrale idroelettrica. Scoprirete la storia essenziale di questo luogo attraverso i macchinari ancora presenti e risolverete il mistero dell'origine del suo nome! Visite di 45 minuti, con partenza ogni ora. Non è necessario iscriversi, basta recarsi nell'area del festival e allo stand Demain la Terre! A partire dagli 8 anni.