Description
Niché au cœur des Monts du Limousin, le château du Chambon a su garder l’authenticité d’un siège seigneurial de la Marche limousine. Enceinte fortifiée du Moyen-Âge, logis de la Renaissance, puis résidence de la noblesse rurale de l’Ancien Régime, ce château privé inscrit MH vaut le détour. Hors saison estivale, ce lieu incontournable se découvre lors d'une visite privée de plus d'une heure avec les propriétaires sur rendez-vous préalable.
English
Nestled in the heart of the Monts du Limousin, Château du Chambon retains the authenticity of a seigniorial seat in the Marche limousine region. A fortified enclosure from the Middle Ages, a Renaissance dwelling and then the residence of the rural nobility under the Ancien Régime, this privately-owned, listed château is well worth a visit. In the off-season, this must-see site can be visited during a private tour of over an hour with the owners, by prior arrangement.
Deutsch
Das im Herzen der Limousin-Berge gelegene Château du Chambon hat sich die Authentizität eines Herrschaftssitzes in der Marche Limousine bewahrt. Dieses private Schloss, das im Mittelalter als befestigte Anlage, in der Renaissance als Wohnhaus und im Ancien Régime als Wohnsitz des Landadels eingetragen ist, ist einen Umweg wert. Außerhalb der Sommersaison können Sie diesen unumgänglichen Ort bei einer mehr als einstündigen Privatführung mit den Eigentümern nach vorheriger Anmeldung entdecken.
Dutch
Château du Chambon, genesteld in het hart van de Monts du Limousin, heeft de authenticiteit van een adellijke zetel in de Marche Limousin behouden. Dit geklasseerde privékasteel, een versterkte burcht uit de Middeleeuwen, een woning uit de Renaissance en vervolgens de residentie van de landelijke adel onder het Ancien Régime, is zeker een bezoekje waard. Buiten het seizoen kan deze bezienswaardigheid op afspraak worden bezocht tijdens een privérondleiding van meer dan een uur met de eigenaars.
Español
Enclavado en el corazón de los Montes Lemosinos, el castillo de Chambon conserva toda la autenticidad de una sede señorial de las Marcas Lemosinas. Recinto fortificado de la Edad Media, morada renacentista y residencia de la nobleza rural durante el Antiguo Régimen, este castillo de propiedad privada y catalogado merece una visita. Fuera de temporada, este lugar imprescindible puede visitarse en visita privada de más de una hora con los propietarios, previa concertación.
Italiano
Immerso nel cuore dei Monts du Limousin, Château du Chambon ha conservato tutta l'autenticità di una sede signorile nelle Marche Limousin. Recinto fortificato del Medioevo, dimora rinascimentale e poi residenza della nobiltà rurale dell'Ancien Régime, questo castello di proprietà privata e classificato merita una visita. In bassa stagione, questo sito imperdibile può essere visitato in un tour privato di oltre un'ora con i proprietari, su prenotazione.