Visite-Jeu – Faites entrer l'accusé – 19-10-2025 – Paimpol

Poussez la porte de l'abbaye et remontez le temps: comment rendait-on la justice ici au Moyen-Âge ? Accompagné.es d'une médiatrice, découvrez l'histoire du lieu, et participez au jeu de rôle du procès fictif ! Serez-vous innocenté ou condamné ? A partir de 10 ans.

Push open the abbey door and step back in time: how was justice dispensed here in the Middle Ages? Accompanied by a mediator, discover the history of the place, and take part in a mock trial role-playing game! Will you be found innocent or convicted? Ages 10 and up.

Öffnen Sie die Tür der Abtei und reisen Sie zurück in die Vergangenheit: Wie wurde hier im Mittelalter Recht gesprochen? Entdecken Sie in Begleitung einer Mediatorin die Geschichte des Ortes und nehmen Sie am Rollenspiel eines fiktiven Prozesses teil! Werden Sie unschuldig oder verurteilt? Ab 10 Jahren.

Open de deur van de abdij en stap terug in de tijd: hoe werd hier in de middeleeuwen recht gesproken? Ontdek onder begeleiding van een bemiddelaar de geschiedenis van deze plek en doe mee aan een rollenspel in een schijnproces! Word je onschuldig bevonden of veroordeeld? Vanaf 10 jaar.

Abra la puerta de la abadía y retroceda en el tiempo: ¿cómo se impartía justicia aquí en la Edad Media? Acompañado por un mediador, descubra la historia del lugar y participe en un juego de rol de simulacro de juicio ¿Serás declarado inocente o condenado? A partir de 10 años.

Aprite la porta dell'abbazia e fate un salto indietro nel tempo: come si svolgeva la giustizia qui nel Medioevo? Accompagnati da un mediatore, scoprite la storia del luogo e partecipate al gioco di ruolo del processo simulato! Sarete dichiarati innocenti o condannati? Dai 10 anni in su.