Visite Guidée : Le Petit Train – Circuit La Ville d'Hiver – 03-06-2025 – Arcachon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Envie d'insolite ? Découvrez la Ville d'Hiver de manière originale et amusante. Une promenade audioguidée de 40mn vous sera proposée à la découverte de l'architecture et de l'histoire des magnifiques villas du XIXème siècle. Une véritable invitation à remonter le temps à la Belle Époque.
Traduction disponible en anglais, allemand, italien, et espagnol. Départ tous les jours devant l'office de tourisme à 14h30, à 15h30* et à 16h30* (*sauf si réservations de groupe). Le petit train part avec un minimum de 8 personnes à bord. Nous vous conseillons de réserver en ligne, au moins 1h à l'avance, sur le site www.lepetittraindarcachon.fr, en cliquant sur l'onglet "réserver".
English
Looking for the unusual? Discover the Ville d'Hiver in an original and entertaining way. Take a 40-minute audio tour to discover the architecture and history of these magnificent 19th-century villas. An invitation to step back in time to the Belle Époque.
Translation available in English, German, Italian and Spanish. Departure every day in front of the tourist office at 2:30 pm, 3:30 pm* and 4:30 pm* (*except for group bookings). The little train departs with a minimum of 8 people on board. We advise you to book online, at least 1 hour in advance, on www.lepetittraindarcachon.fr, by clicking on the "book" tab.
Deutsch
Lust auf etwas Ungewöhnliches? Entdecken Sie die Winterstadt auf originelle und unterhaltsame Weise. Ein 40-minütiger Spaziergang mit Audioguide wird Ihnen angeboten, um die Architektur und die Geschichte der prächtigen Villen aus dem 19. Eine echte Einladung, die Zeit in der Belle Époque zurückzudrehen.
Übersetzungen sind in Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Abfahrt täglich vor dem Tourismusbüro um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr* und 16:30 Uhr* (*außer bei Gruppenreservierungen). Der kleine Zug fährt ab, wenn mindestens 8 Personen an Bord sind. Wir empfehlen Ihnen, mindestens 1 Stunde im Voraus online zu reservieren, und zwar auf der Website www.lepetittraindarcachon.fr, indem Sie auf den Reiter "Reservieren" klicken.
Dutch
Op zoek naar iets ongewoons? Ontdek de Ville d'Hiver op een originele en vermakelijke manier. Volg een audiotour van 40 minuten om de architectuur en geschiedenis van de prachtige 19e-eeuwse villa's te ontdekken. Een echte uitnodiging om terug te gaan in de tijd naar de Belle Époque.
Vertaling beschikbaar in het Engels, Duits, Italiaans en Spaans. Vertrek elke dag vanaf het VVV-kantoor om 14.30, 15.30* en 16.30* (*uitgezonderd voor groepsreserveringen). Het treintje vertrekt met minimaal 8 personen aan boord. We raden je aan om minstens 1 uur van tevoren online te reserveren op de website www.lepetittraindarcachon.fr door op het tabblad "reserveren" te klikken.
Español
¿Busca algo insólito? Descubra la Ville d'Hiver de una forma original y divertida. A través de un audioguía de 40 minutos, descubrirá la arquitectura y la historia de las magníficas villas del siglo XIX. Una auténtica invitación a retroceder en el tiempo hasta la Belle Époque.
Traducción disponible en inglés, alemán, italiano y español. Salida todos los días frente a la Oficina de Turismo a las 14:30, 15:30* y 16:30* (*excepto para reservas de grupos). El trenecito sale con un mínimo de 8 personas a bordo. Le aconsejamos que reserve en línea, con al menos 1 hora de antelación, en el sitio web www.lepetittraindarcachon.fr, haciendo clic en la pestaña "reservar".
Italiano
Cercate qualcosa di insolito? Scoprite la Ville d'Hiver in modo originale e divertente. Partecipate a un audio tour di 40 minuti per scoprire l'architettura e la storia delle magnifiche ville del XIX secolo. Un vero e proprio invito a fare un salto indietro nel tempo fino alla Belle Époque.
Traduzione disponibile in inglese, tedesco, italiano e spagnolo. Partenza ogni giorno di fronte all'Ufficio del Turismo alle 14.30, 15.30* e 16.30* (*escluso per le prenotazioni di gruppo). Il trenino parte con un minimo di 8 persone a bordo. Si consiglia di prenotare online, con almeno un'ora di anticipo, sul sito www.lepetittraindarcachon.fr, cliccando sulla voce "prenota".
