Description
Soeur aînée de Jean Moulin, Laure habite l’appartement familial de la rue d’Alsace pendant 40 ans. Confidente de son frère et résistante à ses côtés, elle se démène pour populariser la figure héroïque de Jean Moulin. Longtemps restée dans l’ombre, son histoire mérite d’être racontée, dans sa maison.
Réservation obligatoire, pas de de billetterie sur place.
English
Jean Moulin?s eldest sister, Laure lived in the family apartment on rue d?Alsace for 40 years. A confidante of her brother and a member of the Resistance at his side, she worked hard to popularize the heroic figure of Jean Moulin. Long in the shadows, her story deserves to be told in her own home.
Reservations essential, no ticket sales on site.
Deutsch
Laure, die ältere Schwester von Jean Moulin, bewohnt 40 Jahre lang die Wohnung ihrer Familie in der Rue d'Alsace. Als Vertraute ihres Bruders und Widerstandskämpferin an seiner Seite setzte sie sich dafür ein, die heldenhafte Figur Jean Moulins populär zu machen. Ihre Geschichte, die lange Zeit im Schatten blieb, verdient es, in ihrem Haus erzählt zu werden.
Reservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort.
Dutch
Laure, de oudste zus van Jean Moulin, woonde 40 jaar lang in de flat van de familie in de rue d'Alsace. Als vertrouwelinge van haar broer en lid van het verzet aan zijn zijde, werkte ze hard om de heldhaftige figuur van Jean Moulin populair te maken. Lang in de schaduw, verdient haar verhaal te worden verteld in haar eigen huis.
Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse.
Español
Laure, hermana mayor de Jean Moulin, vivió durante 40 años en el piso familiar de la rue d'Alsace. Confidente de su hermano y miembro de la Resistencia a su lado, trabajó duro para popularizar la figura heroica de Jean Moulin. Durante mucho tiempo en la sombra, su historia merece ser contada en su propia casa.
Imprescindible reservar, no hay taquilla.
Italiano
Sorella maggiore di Jean Moulin, Laure visse per 40 anni nell'appartamento di famiglia in rue d'Alsace. Confidente del fratello e membro della Resistenza al suo fianco, si impegnò a fondo per diffondere la figura eroica di Jean Moulin. Rimasta a lungo nell'ombra, la sua storia merita di essere raccontata nella sua casa.
È indispensabile la prenotazione, non c'è biglietteria sul posto.