VISITE GUIDEE DES ARENES MODERNES DE BEZIERS – 01-08-2025 – Béziers

Des arènes dans la ville, il y en eut plusieurs. Mais celles de MM. Gleizes, Sautel et Castelbon de Beauxhostes, inaugurées en 1897 et dotées de plus de 13 000 places, donnèrent à Béziers sa réputation. D’abord celle de «Séville française», puisque les plus grands matadors y ont toréé. Puis celle de “Bayreuth française”, car les plus grands musiciens du début du XXe siècle y ont joué leurs opéras, de Camille Saint-Saëns à Bizet. Aujourd’hui, c’est pour vous que notre guide pousse les portes des Arènes, et vous révèlent leurs secrets, rituels et heures de gloire! Réservation préalable obligatoire, pas de billetterie sur place. Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

There have been many arenas in the city. But those built by Messrs Gleizes, Sautel and Castelbon de Beauxhostes, inaugurated in 1897 and seating over 13,000, gave Béziers its reputation. First as the "French Seville", where the greatest matadors have fought. Then as the "French Bayreuth", as the greatest musicians of the early 20th century performed their operas here, from Camille Saint-Saëns to Bizet. Today, our guide opens the doors of the Arena for you, and reveals its secrets, rituals and hours of glory! Prior booking essential, no ticket sales on site. This tour is included in our City Card offer. To take advantage of this offer, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or in our Tourist Information Offices.

Arenen in der Stadt gab es mehrere. Aber die 1897 eingeweihten Arenen der Herren Gleizes, Sautel und Castelbon de Beauxhostes mit über 13.000 Plätzen verhalfen Béziers zu seinem Ruf. Zunächst den des "französischen Sevilla", da die größten Matadore dort torerierten. Dann der Ruf des "französischen Bayreuth", da die größten Musiker des frühen 20. Jahrhunderts hier ihre Opern aufführten, von Camille Saint-Saëns bis Bizet. Heute öffnet unser Führer für Sie die Türen der Arena und enthüllt Ihnen ihre Geheimnisse, Rituale und Sternstunden! Voranmeldung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort. Diese Führung ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Buchen Sie direkt an der Rezeption, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.

Er waren verschillende arena's in de stad. Maar de arena gebouwd door de heren Gleizes, Sautel en Castelbon de Beauxhostes, geopend in 1897 en met meer dan 13.000 zitplaatsen, gaf Béziers zijn reputatie. Eerst werd het bekend als het "Franse Sevilla", waar de grootste matadors met hun stieren vochten. Daarna werd het bekend als het "Franse Bayreuth", omdat de grootste musici van het begin van de 20e eeuw hier hun opera's opvoerden, van Camille Saint-Saëns tot Bizet. Vandaag opent onze gids de deuren van de Arena voor je en onthult de geheimen, rituelen en uren van glorie! Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse. Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om van dit aanbod te profiteren, reserveer direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij een van onze VVV-kantoren.

En la ciudad había varios estadios. Pero los construidos por los señores Gleizes, Sautel y Castelbon de Beauxhostes, inaugurados en 1897 y con capacidad para más de 13.000 espectadores, dieron fama a Béziers. Primero fue conocida como la "Sevilla francesa", donde los mejores toreros lidiaban sus toros. Después se le llamó el "Bayreuth francés", ya que los más grandes músicos de principios del siglo XX, desde Camille Saint-Saëns hasta Bizet, representaron aquí sus óperas. Hoy, nuestro guía le abre las puertas de la Arena y le desvela sus secretos, rituales y horas de gloria Imprescindible reserva previa, no hay taquilla in situ. Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de esta oferta, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en una de nuestras Oficinas de Turismo.

In città esistevano diverse arene. Ma quelle costruite dai signori Gleizes, Sautel e Castelbon de Beauxhostes, inaugurate nel 1897 e con oltre 13.000 posti a sedere, hanno dato a Béziers la sua fama. Prima divenne nota come la "Siviglia francese", dove i più grandi matador combattevano con i loro tori. Poi divenne nota come la "Bayreuth francese", poiché qui si esibirono i più grandi musicisti dell'inizio del XX secolo, da Camille Saint-Saëns a Bizet. Oggi la nostra guida vi apre le porte dell'Arena e vi svela i suoi segreti, i suoi rituali e le sue ore di gloria! È indispensabile la prenotazione, non c'è biglietteria in loco. Questa visita è inclusa nella nostra offerta City Card. Per approfittare di questa offerta, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso uno dei nostri uffici di informazione turistica.