Visite guidée: La ville en lumières – 23-12-2025 – Bayonne

À la tombée du jour, au coeur des remparts, commence une balade entre chien et loup. Depuis les fortifications jusqu'aux bords de Nive, découvrez un autre visage de Bayonne et profitez des illuminations de Noël.

At dusk, in the heart of the ramparts, a walk between dog and wolf begins. From the fortifications to the banks of the Nive, discover another face of Bayonne and enjoy the Christmas lights.

Bei Einbruch der Dämmerung beginnt im Herzen der Stadtmauern ein Spaziergang zwischen Hund und Wolf. Von den Festungsanlagen bis zum Ufer des Nive entdecken Sie ein anderes Gesicht von Bayonne und genießen Sie die Weihnachtsbeleuchtung.

In de schemering, in het hart van de vestingmuren, begint een wandeling tussen hond en wolf. Van de vestingwerken naar de oevers van de Nive, ontdek een ander gezicht van Bayonne en geniet van de kerstverlichting.

Al atardecer, en el corazón de las murallas, comienza un paseo entre el perro y el lobo. Desde las fortificaciones hasta las orillas del Nive, descubra otra cara de Bayona y disfrute de las luces de Navidad.

Al tramonto, nel cuore dei bastioni, inizia una passeggiata tra cane e lupo. Dalle fortificazioni alle rive della Nive, scoprite un altro volto di Bayonne e godetevi le luci di Natale.