Description
Venez (re) découvrir Lunel : son histoire et son centre historique. Vous serez surpris par les trésors cachés de la ville, sa métamorphose, son Histoire et sa "micro-histoire", son développement du Moyen Âge à nos jours, ses habitants célèbres ou pas qui ont fait la ville au fil des siècles, le dynamisme de ses commerçants/artisans aujourd'hui. Mais aussi l'ambiance vivante de la ville dans un cadre apaisé et agréable.
Margareth vous fait parcourir les ruelles et places de Lunel et vous vous livre, pendant 2 heures, bien des éléments qui ne sont pas toujours visibles.
La visite s'achève Au salon de thé Le B.Alcon Gourmand, avec une dégustation de produits locaux : une boisson et une gourmandise sucrée ou salée selon l'heure de la visite. Lunel fait peau neuve et nous offre charme et authenticité, le temps est venu d’en profiter ! Infos importantes : RDV au manège du Parc Jean Hugo, réservation obligatoire.
English
Come and (re) discover Lunel: its history and historic center. You'll be surprised by the town's hidden treasures, its metamorphosis, its history and "micro-history", its development from the Middle Ages to the present day, its famous and not-so-famous inhabitants who have shaped the town over the centuries, and the dynamism of its merchants and craftsmen today. But also the lively atmosphere of the town in a peaceful, pleasant setting.
Margareth takes you on a 2-hour tour of Lunel's narrow streets and squares, revealing much that is not always visible.
The tour ends at Le B.Alcon Gourmand tearoom, with a tasting of local products: a drink and a sweet or savory treat depending on the time of day. Lunel has been given a facelift, offering us charm and authenticity – now is the time to enjoy it! Important info: Meet at the carousel in Parc Jean Hugo, booking essential.
Deutsch
Entdecken Sie Lunel (wieder): seine Geschichte und sein historisches Zentrum. Sie werden überrascht sein von den verborgenen Schätzen der Stadt, ihrer Metamorphose, ihrer Geschichte und ihrer "Mikrogeschichte", ihrer Entwicklung vom Mittelalter bis heute, ihren berühmten oder weniger berühmten Einwohnern, die die Stadt im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben, der Dynamik ihrer Händler/Handwerker heute. Aber auch die lebendige Atmosphäre der Stadt in einem beruhigten und angenehmen Rahmen.
Margareth führt Sie durch die Gassen und Plätze von Lunel und verrät Ihnen im Laufe von zwei Stunden vieles, was nicht immer sichtbar ist.
Die Führung endet im Teesalon Le B.Alcon Gourmand mit einer Verkostung lokaler Produkte: ein Getränk und eine süße oder salzige Leckerei, je nach Uhrzeit der Führung. Lunel zeigt sich in neuem Gewand und bietet uns Charme und Authentizität, die Zeit ist gekommen, um sie zu genießen! Wichtige Informationen: RDV an der Reithalle im Parc Jean Hugo, Reservierung erforderlich.
Dutch
Kom Lunel (her)ontdekken: de geschiedenis en het historische centrum. U zult verrast zijn door de verborgen schatten van de stad, de metamorfose, de geschiedenis en de "microgeschiedenis", de ontwikkeling van de Middeleeuwen tot nu, de beroemde en minder beroemde inwoners die de stad door de eeuwen heen hebben gevormd en de dynamiek van de huidige handelaren en ambachtslieden. Maar ook de levendige sfeer van de stad in een rustige en aangename omgeving.
Margareth neemt je mee op een 2 uur durende rondleiding door de smalle straatjes en pleinen van Lunel, waarbij veel wordt onthuld dat niet altijd zichtbaar is.
De rondleiding eindigt in tearoom Le B.Alcon Gourmand, met een proeverij van lokale producten: een drankje en een zoete of hartige lekkernij, afhankelijk van het moment van de dag. Lunel heeft een facelift gekregen en biedt ons charme en authenticiteit – nu is de tijd om er het beste van te maken! Belangrijke informatie : Trefpunt bij de draaimolen in Parc Jean Hugo, reserveren noodzakelijk.
Español
Venga a (re)descubrir Lunel: su historia y su centro histórico. Le sorprenderán los tesoros ocultos de la ciudad, su metamorfosis, su historia y su "microhistoria", su evolución desde la Edad Media hasta nuestros días, sus habitantes famosos y no tan famosos que han dado forma a la ciudad a lo largo de los siglos, y el dinamismo de sus comerciantes y artesanos en la actualidad. Pero también el animado ambiente de la ciudad en un entorno tranquilo y agradable.
Margareth le acompañará en un recorrido de 2 horas por las callejuelas y plazas de Lunel, revelándole muchas cosas que no siempre son visibles.
La visita termina en el salón de té Le B.Alcon Gourmand, con una degustación de productos locales: una bebida y un dulce o salado según la hora del día. Lunel se ha renovado, nos ofrece encanto y autenticidad, ¡ahora es el momento de aprovecharlo! Información importante : Punto de encuentro en el carrusel del parque Jean Hugo, imprescindible reservar.
Italiano
Venite a (ri)scoprire Lunel: la sua storia e il suo centro storico. Sarete sorpresi dai tesori nascosti della città, dalle sue metamorfosi, dalla sua storia e dalla sua "microstoria", dal suo sviluppo dal Medioevo a oggi, dai suoi abitanti famosi e meno famosi che hanno plasmato la città nel corso dei secoli e dal dinamismo dei suoi commercianti e artigiani di oggi. Ma anche l'atmosfera vivace della città in un ambiente tranquillo e piacevole.
Margareth vi condurrà attraverso le stradine e le piazze di Lunel e, nel corso di 2 ore, vi svelerà molte cose che non sempre sono visibili.
La visita si conclude nella sala da tè Le B.Alcon Gourmand, con una degustazione di prodotti locali: una bevanda e una delizia dolce o salata a seconda dell'ora. Lunel si è rinnovata e ci offre fascino e autenticità: è il momento di approfittarne! Informazioni importanti : Punto d'incontro presso il carosello del Parc Jean Hugo, prenotazione obbligatoria.