DÉCOUVERTE DES JARDINS MÉDIÉVAUX – 28-10-2025 – Saint-Guilhem-le-Désert

L’alimentation au Moyen-âge était-elle identique à celle d’aujourd’hui ? Comment étaient organisées les cultures des monastères médiévaux ? Venez répondre à ces questions en utilisant vos sens. Cet atelier ludique et interactif est ponctué de petits jeux. Il s’achève avec la réalisation d’un mélange à Arboulastre, recette médiévale tirée du Ménagier de Paris. Atelier à partir de 8 ans. Nombre de places limitées. Inscription obligatoire via le site internet.

Was the diet of the Middle Ages identical to that of today? How were crops grown in medieval monasteries organized? Come and answer these questions using your senses in the garden of the ancient abbey of Aniane. This fun, interactive workshop is punctuated by short games. It ends with the creation of an Arboulastre mixture, a medieval recipe taken from the Ménagier de Paris. Ages 8 and up. Places limited. Registration required via the website.

War die Ernährung im Mittelalter die gleiche wie heute? Wie war der Anbau in mittelalterlichen Klöstern organisiert? Beantworten Sie diese Fragen mithilfe Ihrer Sinne im Garten der ehemaligen Abtei von Aniane. Dieser spielerische und interaktive Workshop ist mit kleinen Spielen gespickt. Am Ende wird eine Mischung nach Arboulastre zubereitet, einem mittelalterlichen Rezept aus dem Ménagier de Paris. Workshop für Kinder ab 8 Jahren. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Anmeldung über die Website erforderlich.

Was het dieet in de Middeleeuwen identiek aan dat van vandaag? Hoe werden de gewassen in middeleeuwse kloosters verbouwd? Kom deze vragen beantwoorden met je zintuigen in de tuin van de voormalige abdij van Aniane. Deze leuke, interactieve workshop wordt afgewisseld met kleine spelletjes. Ze eindigt met het maken van een mengsel van Arboulastre, een middeleeuws recept overgenomen van de Ménagier de Paris. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Beperkt aantal plaatsen. Registratie vereist via de website.

¿Era la dieta de la Edad Media idéntica a la actual? ¿Cómo se organizaban los cultivos en los monasterios medievales? Venga a responder a estas preguntas utilizando sus sentidos en el jardín de la antigua abadía de Aniane. Este taller lúdico e interactivo está salpicado de pequeños juegos. Al final, elaborará una mezcla de Arboulastre, una receta medieval tomada del Ménagier de Paris. Para niños a partir de 8 años. Plazas limitadas. Inscripción obligatoria a través de la página web.

L'alimentazione del Medioevo era identica a quella di oggi? Come erano organizzate le coltivazioni nei monasteri medievali? Venite a rispondere a queste domande usando i vostri sensi. Questo laboratorio divertente e interattivo è intervallato da brevi giochi. Si conclude con la preparazione di una miscela di Arboulastre, una ricetta medievale tratta dal Ménagier de Paris. Per bambini a partire dagli 8 anni. I posti sono limitati. Iscrizione obbligatoria tramite il sito web.