VISITE GUIDÉE  : EXPOSITION «  RENDRE VISIBLE » – 24-05-2025 – Lodève

Une guide conférencier vous accompagne dans une exposition atypique où dialogue quatre artistes. Rendre visible est une exposition à quatre voix, quatre artistes qui dévoilent la nature dans ce qu’elle révèle… ou cache. D’un côté, un dialogue intime entre les œuvres de deux amis, Paul Klee et Hans Reichel. De l’autre, les vidéos, sculptures et installations d’Anne-Charlotte Finel et de Julien Discrit. L’exposition, empreinte de délicatesse, prend une dimension vertigineuse grâce à la présence de fossiles, témoins d’une nature disparue depuis des millions d’années et qui entrent en résonance avec les œuvres. A savoir : La visite guidée est également proposée les 1er dimanches du mois à 11h et 15h30. Une visite spécialement dédiée aux familles est proposée le mercredi durant les vacances scolaires. Durée : 45 min – Tout public

Nineteen tapestries and one carpet invite us to take a stroll through the imaginations of ancient and contemporary artists. From the Renaissance to the present day, these monumental works plunge us into fictional worlds, evoking in turn fairy tales, mythology, or even more abstract universes. This tour reveals the artists? backgrounds and sources of inspiration, but above all it invites us to daydream, offering a precious interlude far from the constraints of reality. Duration: 45 min Accessible to PRM

Neunzehn Wandteppiche und ein Teppich laden uns zu einem Spaziergang durch die Phantasie alter und zeitgenössischer Künstler ein. Von der Renaissance bis heute lassen uns diese monumentalen Werke in fiktive Welten eintauchen, die abwechselnd an Märchen, Mythologie oder auch abstraktere Welten erinnern. Der Rundgang enthüllt die Hintergründe der Künstler und ihre Inspirationsquellen, lädt aber vor allem zum Träumen ein und bietet eine wertvolle Auszeit von den Zwängen der Realität. Dauer: 45 Min Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Negentien wandtapijten en een tapijt nodigen ons uit om een wandeling te maken door de verbeelding van oude en hedendaagse kunstenaars. Van de Renaissance tot nu dompelen deze monumentale werken ons onder in fictieve werelden, die op hun beurt sprookjes, mythologie of zelfs meer abstracte werelden oproepen. Deze tour onthult de carrières van de kunstenaars en hun inspiratiebronnen, maar nodigt ons vooral uit om te dagdromen en biedt een kostbaar intermezzo ver weg van de beperkingen van de werkelijkheid. Duur: 45 minuten Toegankelijk voor PBM

Diecinueve tapices y una alfombra nos invitan a dar un paseo por la imaginación de artistas antiguos y contemporáneos. Desde el Renacimiento hasta nuestros días, estas obras monumentales nos sumergen en mundos de ficción, evocando a su vez cuentos de hadas, mitología o incluso universos más abstractos. Este recorrido nos revela la trayectoria de los artistas y sus fuentes de inspiración, pero sobre todo nos invita a soñar despiertos, ofreciéndonos un precioso paréntesis lejos de las ataduras de la realidad. Duración: 45 minutos Accesible para PMR

Una guida turistica vi accompagna in un'insolita mostra che prevede un dialogo tra quattro artisti. Rendre visible è una mostra a quattro voci, quattro artisti che rivelano la natura in ciò che essa rivela… o nasconde. Da un lato, un dialogo intimo tra le opere di due amici, Paul Klee e Hans Reichel. Dall'altro, video, sculture e installazioni di Anne-Charlotte Finel e Julien Discrit. La mostra, intrisa di delicatezza, assume una dimensione vertiginosa grazie alla presenza di fossili, testimoni di una natura scomparsa milioni di anni fa, che risuonano con le opere. Da sapere: Le visite guidate sono disponibili anche la prima domenica del mese alle 11.00 e alle 15.30. Una visita speciale per le famiglie viene offerta il mercoledì durante le vacanze scolastiche. Durata: 45 minuti – Aperta a tutti