Visite guidée Confluence "Histoires de pots" – 24-09-2025 – Dax

Le concept : la rencontre entre patrimoine et savoir-faire… Le contenu : une visite surprise, qui change tous les mois… Pour juillet : autour de la Fontaine Chaude, quartier de tout temps très animé, venez écouter un pot-pourri d’anecdotes et de souvenirs et assister ensuite, à l’atelier des Terres Animées, à la démonstration de Nathalie, qui ne tournera pas longtemps autour du pot, pour vous fabriquer, en deux coups de cuillère à pot, une poterie… Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales, merci de vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente à 1€.

The concept: a meeting of heritage and know-how? The content: a surprise tour that changes every month? For July: around the Fontaine Chaude, an area that has always been very lively, come and listen to a potpourri of anecdotes and memories, and then watch Nathalie demonstrate, at the Terres Animées workshop, how to make a piece of pottery in two swift strokes of the spoon? As part of our eco-responsible approach, and to ensure that our customers enjoy their visit in optimum comfort and hygienic conditions, we kindly ask you to equip yourselves with earphones with jack plug (or headphones with jack plug). For visitors who don?t have this essential tool, the Tourist Office offers them for sale at 1?

Das Konzept: Die Begegnung zwischen Kulturerbe und Know-how? Der Inhalt: Eine Überraschungsführung, die jeden Monat wechselt? Im Juli: In der Gegend um die Fontaine Chaude, einem seit jeher belebten Viertel, können Sie einem Potpourri aus Anekdoten und Erinnerungen lauschen und anschließend im Atelier des Terres Animées der Demonstration von Nathalie beiwohnen, die nicht lange um den heißen Brei herumredet, um Ihnen in zwei Schlägen mit dem Kochlöffel eine Töpferei herzustellen? Um unseren Kunden einen angenehmen Besuch und optimale hygienische Bedingungen zu garantieren, bitten wir Sie, sich Ohrhörer mit Klinkenstecker (oder einen Kopfhörer mit Klinkenstecker) zuzulegen. Für Besucher, die nicht über diese unverzichtbaren Geräte verfügen, bietet das Fremdenverkehrsamt diese für 1?

Het concept: een ontmoeting tussen erfgoed en knowhow? De inhoud: een verrassingsbezoek dat elke maand verandert? Voor juli: rond de Fontaine Chaude, een wijk die altijd zeer levendig is geweest, komen luisteren naar een potpourri van anekdotes en herinneringen, en daarna kijken hoe Nathalie in het atelier Terres Animées demonstreert hoe je in twee snelle lepelslagen een pot aardewerk maakt? In het kader van een ecologisch verantwoorde aanpak en om onze klanten in optimale omstandigheden van hun bezoek te laten genieten, zouden we het op prijs stellen als u een koptelefoon met een stekker (of een hoofdtelefoon met een stekker) zou willen meenemen. Voor bezoekers die niet over dit onmisbare hulpmiddel beschikken, biedt het Office du Tourisme ze te koop aan tegen 1?

El concepto: ¿un encuentro entre patrimonio y saber hacer? El contenido: ¿una visita sorpresa que cambia cada mes? Para el mes de julio: en torno a la Fontaine Chaude, un barrio siempre muy animado, venga a escuchar un popurrí de anécdotas y recuerdos, y después vea a Nathalie demostrar en el taller de Terres Animées cómo se hace una vasija de cerámica en dos rápidos golpes de cuchara? En el marco de su enfoque eco-responsable, y con el fin de que nuestros clientes disfruten de su visita en condiciones óptimas de comodidad e higiene, les agradeceríamos que se equiparan con auriculares con clavija jack (o cascos con clavija jack). Para los visitantes que no dispongan de esta herramienta indispensable, la Oficina de Turismo los pone a la venta a 1?

Il concetto: un incontro tra patrimonio e know-how? Il contenuto: una visita a sorpresa che cambia ogni mese? Per luglio: intorno alla Fontaine Chaude, una zona da sempre molto vivace, venite ad ascoltare un pot-pourri di aneddoti e ricordi, per poi assistere alla dimostrazione di Nathalie, presso il laboratorio Terres Animées, di come si realizza un vaso di ceramica in due rapidi colpi di cucchiaio? Nell'ambito del suo approccio eco-responsabile e per garantire ai nostri clienti una visita in condizioni di comfort e igiene ottimali, vi saremmo grati se poteste munirvi di auricolari con presa jack (o di cuffie con presa jack). Per i visitatori che non dispongono di questo strumento indispensabile, l'Ufficio del Turismo li mette in vendita a 1?