Description
Explorez l’histoire de la porcelaine et ses secrets de fabrication au sein des ateliers Bernardaud, fondés en 1863. Découvrez chaque étape, du modelage à la décoration, en passant par l’émaillage. Cette visite immersive vous révèle l'expertise qui a fait la renommée internationale de Limoges. Terminez par une immersion dans l’art contemporain avec l’exposition annuelle de la Fondation Bernardaud. Un parcours captivant d’1h15, interactif et accessible à tous, de 7 à 77 ans.
Réservation sur le site internet de Bernardaud ou par téléphone. (en lien)
English
Explore the history of porcelain and its manufacturing secrets at the Bernardaud workshops, founded in 1863. Discover every step of the way, from modeling to enameling and decoration. This immersive tour reveals the expertise that has made Limoges internationally renowned. Finish with an immersion in contemporary art with the Fondation Bernardaud?s annual exhibition. A captivating 1h15 tour, interactive and accessible to all, from 7 to 77 years old.
Reservations on the Bernardaud website or by telephone. (link)
Deutsch
Entdecken Sie die Geschichte des Porzellans und die Geheimnisse seiner Herstellung in den 1863 gegründeten Bernardaud-Werkstätten. Entdecken Sie jeden Schritt, von der Modellierung über die Glasur bis hin zur Dekoration. Diese immersive Tour enthüllt Ihnen die Expertise, die Limoges zu internationalem Ruhm verholfen hat. Tauchen Sie zum Abschluss mit der Jahresausstellung der Bernardaud-Stiftung in die zeitgenössische Kunst ein. Ein spannender, interaktiver Rundgang von 1 Stunde und 15 Minuten, der für alle von 7 bis 77 Jahren geeignet ist.
Reservierung auf der Bernardaud-Website oder telefonisch. (in Verbindung)
Dutch
Ontdek de geschiedenis van porselein en de geheimen van de productie in de ateliers van Bernardaud, opgericht in 1863. Ontdek elke fase van het proces, van modelleren tot emailleren en decoreren. Deze meeslepende rondleiding onthult de expertise die Limoges internationaal bekend heeft gemaakt. Eindig met een onderdompeling in hedendaagse kunst met de jaarlijkse tentoonstelling van de Fondation Bernardaud. Een boeiende rondleiding van 1 uur en 15 minuten, interactief en toegankelijk voor iedereen, van 7 tot 77 jaar.
Reserveren kan via de website van Bernardaud of telefonisch. (link)
Español
Explore la historia de la porcelana y sus secretos de fabricación en los talleres Bernardaud, fundados en 1863. Descubra cada etapa del proceso, desde el modelado hasta el esmaltado y la decoración. Esta visita guiada le revelará el saber hacer que ha dado fama internacional a Limoges. Termine con una inmersión en el arte contemporáneo con la exposición anual de la Fundación Bernardaud. Una visita cautivadora de 1 hora y 15 minutos, interactiva y accesible a todos, de 7 a 77 años.
Las reservas pueden realizarse en la página web de la Bernardaud o por teléfono. (enlace)
Italiano
Esplorate la storia della porcellana e i suoi segreti di fabbricazione presso i laboratori Bernardaud, fondati nel 1863. Scoprite ogni fase del processo, dalla modellazione alla smaltatura e alla decorazione. Questo tour coinvolgente rivela l'esperienza che ha reso Limoges famosa a livello internazionale. Concludete con un'immersione nell'arte contemporanea grazie alla mostra annuale della Fondation Bernardaud. Una visita accattivante di 1 ora e 15 minuti, interattiva e accessibile a tutti, dai 7 ai 77 anni.
Le prenotazioni possono essere effettuate sul sito web della Bernardaud o per telefono. (link)