Visite guidée – 17-08-2025 – Luz-Saint-Sauveur

Visite guidée de Luz-Saint-Sauveur, une escapade culturelle et poétique au cœur des Pyrénées. Au fil des ruelles pittoresques et des paysages inspirants, laissez-vous conter l’histoire de ce village de montagne qui a su séduire de grands noms de la littérature. De Victor Hugo à Georges Sand, en passant par les voix locales oubliées, Luz vous révèle son âme à travers les mots de ceux qui l’ont admirée. Accompagné d’un guide passionné, vous découvrirez anecdotes et récits qui donnent une autre dimension à ce lieu chargé d’émotions et de beauté. Une visite idéale pour les amoureux de patrimoine, de poésie et de nature. Et si vous laissiez Luz vous parler à l’oreille des poètes ? > Inscriptions à l’Office de Tourisme (30 pers. max.). > Tout public. > Gratuit.

Guided tour of Luz-Saint-Sauveur, a cultural and poetic escapade in the heart of the Pyrenees. As you wander through picturesque lanes and inspiring landscapes, let us tell you the story of this mountain village that has seduced some of the greatest names in literature. From Victor Hugo to Georges Sand, via forgotten local voices, Luz reveals its soul through the words of those who have admired it. Accompanied by an enthusiastic guide, you'll discover anecdotes and stories that give another dimension to this place charged with emotion and beauty. An ideal visit for lovers of heritage, poetry and nature. Why not let Luz speak into the ears of poets? > Registration at the Tourist Office (max. 30 people). > Open to all. > Free admission.

Geführter Rundgang durch Luz-Saint-Sauveur, ein kultureller und poetischer Ausflug ins Herz der Pyrenäen. Lassen Sie sich in den malerischen Gassen und inspirierenden Landschaften die Geschichte dieses Bergdorfes erzählen, das schon viele große Namen der Literatur in seinen Bann gezogen hat. Von Victor Hugo über Georges Sand bis hin zu vergessenen lokalen Stimmen offenbart Ihnen Luz seine Seele durch die Worte derer, die es bewundert haben. In Begleitung eines passionierten Fremdenführers werden Sie Anekdoten und Geschichten entdecken, die diesem Ort voller Emotionen und Schönheit eine neue Dimension verleihen. Ein idealer Besuch für alle, die das Kulturerbe, die Poesie und die Natur lieben. Wie wäre es, wenn Sie sich von Luz in das Ohr der Dichter sprechen lassen? > Anmeldung im Fremdenverkehrsamt (max. 30 Personen). > Für alle Altersgruppen. > Kostenlos.

Maak een rondleiding door Luz-Saint-Sauveur, een culturele en poëtische escapade in het hart van de Pyreneeën. Terwijl je door de pittoreske steegjes en inspirerende landschappen wandelt, laat je je het verhaal vertellen van dit bergdorpje dat enkele van de grootste namen uit de literatuur heeft verleid. Van Victor Hugo tot Georges Sand, via vergeten lokale stemmen, Luz onthult zijn ziel door de woorden van degenen die het hebben bewonderd. Onder begeleiding van een enthousiaste gids ontdek je anekdotes en verhalen die een extra dimensie geven aan deze plek van emotie en schoonheid. Een ideaal bezoek voor liefhebbers van erfgoed, poëzie en natuur. Waarom laat je Luz niet in de oren van dichters spreken? > Inschrijving bij de Dienst voor Toerisme (max. 30 personen). > Open voor iedereen. > Gratis toegang.

Realice una visita guiada por Luz-Saint-Sauveur, una escapada cultural y poética en el corazón de los Pirineos. Mientras pasea por las pintorescas callejuelas y los inspiradores paisajes, déjese contar la historia de este pueblo de montaña que ha seducido a algunos de los más grandes nombres de la literatura. De Victor Hugo a Georges Sand, pasando por voces locales olvidadas, Luz revela su alma a través de las palabras de quienes la han admirado. Acompañado por un guía entusiasta, descubrirá anécdotas e historias que añaden otra dimensión a este lugar de emoción y belleza. Una visita ideal para los amantes del patrimonio, la poesía y la naturaleza. ¿Por qué no dejar que Luz hable al oído de los poetas? > Inscripción en la Oficina de Turismo (30 personas máximo). > Abierto a todos. > Entrada gratuita.

Partecipate a una visita guidata di Luz-Saint-Sauveur, una fuga culturale e poetica nel cuore dei Pirenei. Passeggiando tra vicoli pittoreschi e paesaggi suggestivi, lasciatevi raccontare la storia di questo villaggio di montagna che ha sedotto alcuni dei più grandi nomi della letteratura. Da Victor Hugo a Georges Sand, passando per le voci locali dimenticate, Luz rivela la sua anima attraverso le parole di coloro che l'hanno ammirata. Accompagnati da una guida entusiasta, scoprirete aneddoti e storie che aggiungono un'altra dimensione a questo luogo di emozioni e bellezza. Una visita ideale per gli amanti del patrimonio, della poesia e della natura. Perché non lasciare che Luz parli alle orecchie dei poeti? > Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo (30 persone al massimo). > Aperta a tutti. > Ingresso libero.