Visite en langue gasconne de l'exposition "C'est quoi le plan B ?" – 18-10-2025 – Anglet

Une découverte de l’exposition de Gérard Deschamps, "C’est quoi le plan B ?", menée par Frédéric Handy, médiateur en arts visuels et conteur, à travers contes traditionnels et échanges en langue gasconne.

As part of Gérard Deschamps' exhibition "C'est quoi le plan B?", we invite you to spend some time in Gascon. Frédéric Handy, visual arts mediator and storyteller, will guide us through traditional tales and exchanges in the Gascon language.

Im Rahmen der Ausstellung von Gérard Deschamps "C'est quoi le plan B?" bieten wir Ihnen eine Zeit in gaskognischer Sprache an. Frédéric Handy, Vermittler für visuelle Kunst und Erzähler, wird uns durch diese Ausstellung führen, indem er traditionelle Märchen und Austausch in der gascognischen Sprache erzählt.

In het kader van de tentoonstelling "C'est quoi le plan B?" (Wat is plan B?) van Gérard Deschamps bieden we een tijd in het Gascon aan. Frédéric Handy, bemiddelaar in beeldende kunst en verhalenverteller, zal ons door de tentoonstelling leiden met traditionele verhalen en uitwisselingen in het Gascon.

En el marco de la exposición de Gérard Deschamps "C'est quoi le plan B?" (¿Qué es el plan B?), proponemos un tiempo en gascón. Frédéric Handy, mediador de artes visuales y narrador, nos guiará a través de la exposición con cuentos tradicionales e intercambios en gascón.

Scoprite la mostra di Gérard Deschamps "C'est quoi le plan B?", guidati da Frédéric Handy, mediatore di arti visive e narratore, attraverso racconti e scambi tradizionali in lingua guascone.