Gérard Deschamps : C'est quoi le plan B ? – 05-07-2025 – Anglet

Artiste en perpétuelle recherche de renouveau, Gérard Deschamps s’inscrit dans le nouveau réalisme, mouvement emblématique des années 60. Dans ses réalisations, il développe l’idée d’une nouvelle approche du réel dans laquelle "l’utilisation d’objets vise à l’incarnation du réel et de la consommation". Intitulée C’est quoi le plan B ?, l’exposition personnelle de Gérard Deschamps s’attache à montrer cette réalité nouvelle offrant une autre existence aux objets. Dans les salles du rez-de-chaussée de la Villa Beatrix Enea, sont présentées deux créations 2025 ainsi que des pièces datées des années 60 à nos jours, sélection d’œuvres issues de deux collections privées. La Galerie Pompidou accueille une Pneumostructure, assemblage de plus d’une centaine de structures gonflables issues de l’univers de la plage, une œuvre inédite, réalisée spécifiquement pour le lieu et produite par la Ville.

Gérard Deschamps is an artist in perpetual search of renewal, part of the New Realism movement emblematic of the 60s. In his work, he develops the idea of a new approach to reality in which "the use of objects aims to embody reality and consumption". Entitled C?est quoi le plan B?, Gérard Deschamps? solo exhibition aims to demonstrate this new reality, giving objects a new existence. On the first floor of Villa Beatrix Enea, two 2025 creations are on display, along with a selection of works from two private collections, dating from the 60s to the present day. The Galerie Pompidou will host a Pneumostructure, an assembly of over a hundred inflatable structures from the world of the beach, an original work created specifically for the site and produced by the city.

Gérard Deschamps ist ein Künstler, der ständig auf der Suche nach Erneuerung ist und sich dem Neuen Realismus, einer emblematischen Bewegung der 60er Jahre, zuordnet. In seinen Werken entwickelt er die Idee einer neuen Annäherung an die Realität, in der "die Verwendung von Objekten auf die Verkörperung des Realen und des Konsums abzielt". Die Einzelausstellung von Gérard Deschamps mit dem Titel C?est quoi le plan B? soll diese neue Realität aufzeigen, die den Objekten eine andere Existenz verleiht. In den Räumen im Erdgeschoss der Villa Beatrix Enea werden zwei Kreationen aus dem Jahr 2025 sowie eine Auswahl von Werken aus zwei Privatsammlungen aus den 1960er Jahren bis heute gezeigt. In der Galerie Pompidou wird eine Pneumostruktur aus über hundert aufblasbaren Strukturen aus der Welt des Strandes ausgestellt, ein noch nie dagewesenes Werk, das speziell für diesen Ort geschaffen und von der Stadt produziert wurde.

Gérard Deschamps, een kunstenaar die voortdurend op zoek is naar vernieuwing, maakt deel uit van de beweging van het Nieuw Realisme, emblematisch voor de jaren 1960. In zijn werk ontwikkelt hij het idee van een nieuwe benadering van de werkelijkheid waarin "het gebruik van objecten tot doel heeft de realiteit en consumptie te belichamen". De solotentoonstelling van Gérard Deschamps, getiteld C?est quoi le plan B?, wil deze nieuwe realiteit laten zien door objecten een nieuw bestaan te geven. In de kamers op de begane grond van de Villa Beatrix Enea worden twee creaties uit 2025 tentoongesteld, samen met stukken uit de jaren 1960 tot nu, geselecteerd uit twee privécollecties. In de Galerie Pompidou zal een Pneumostructure te zien zijn, een verzameling van meer dan honderd opblaasbare structuren uit de wereld van het strand, een origineel werk dat speciaal voor de locatie is gemaakt en door de stad is geproduceerd.

Artista en constante búsqueda de renovación, Gérard Deschamps forma parte del movimiento del Nuevo Realismo, emblemático de los años sesenta. En su obra, desarrolla la idea de un nuevo enfoque de la realidad en el que "el uso de los objetos pretende encarnar la realidad y el consumo". Titulada C?est quoi le plan B?, la exposición individual de Gérard Deschamps pretende mostrar esta nueva realidad, dando a los objetos una nueva existencia. En las salas de la planta baja de la Villa Beatrix Enea, se exponen dos creaciones de 2025, junto con piezas que datan de los años 60 hasta la actualidad, seleccionadas de dos colecciones privadas. La Galerie Pompidou acogerá una Pneumostructure, un montaje de más de cien estructuras hinchables del mundo de la playa, una obra original creada específicamente para el lugar y producida por la ciudad.

Artista alla costante ricerca di rinnovamento, Gérard Deschamps fa parte del movimento del Nuovo Realismo, emblematico degli anni Sessanta. Nel suo lavoro, sviluppa l'idea di un nuovo approccio alla realtà in cui "l'uso degli oggetti mira a incarnare la realtà e il consumo". Intitolata C'est quoi le plan B?, la mostra personale di Gérard Deschamps intende mostrare questa nuova realtà, dando agli oggetti una nuova esistenza. Nelle sale al piano terra di Villa Beatrix Enea sono esposte due creazioni del 2025 e pezzi che vanno dagli anni Sessanta a oggi, selezionati da due collezioni private. La Galerie Pompidou ospiterà una Pneumostruttura, un assemblaggio di oltre cento strutture gonfiabili provenienti dal mondo della spiaggia, un'opera originale creata appositamente per la sede e prodotta dalla città.