Visite en famille – Bourganeuf – 30-04-2025 – Bourganeuf

En famille, découvrez l'histoire de Bourganeuf, ancienne commanderie hospitalière. Voyagez dans le temps et l'espace et laissez-vous conter la vie tumultueuse d'un sultan ottoman. Enfin, gravissez les 99 marches de la tour Zizim pour imaginer la vie qui y régna au XVème siècle. Visite adaptée aux familles avec enfants. Livret offert aux plus petits.

With the whole family, discover the history of Bourganeuf, a former hospital commandery. Take a journey through time and space, and learn about the tumultuous life of an Ottoman sultan. Finally, climb the 99 steps of the Zizim Tower to imagine what life was like there in the 15th century. Suitable for families with children. Booklet provided for younger visitors.

Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Geschichte von Bourganeuf, einer ehemaligen Hospitaliterkomturei. Reisen Sie durch Zeit und Raum und lassen Sie sich das turbulente Leben eines osmanischen Sultans erzählen. Erklimmen Sie schließlich die 99 Stufen des Zizim-Turms, um sich vorzustellen, wie das Leben dort im 15. Die Tour ist für Familien mit Kindern geeignet. Jahrhundert. Für die Kleinsten gibt es eine Broschüre.

Ontdek als gezin de geschiedenis van Bourganeuf, een voormalige hospitaalcommanderij. Maak een reis door tijd en ruimte en leer meer over het tumultueuze leven van een Ottomaanse sultan. Beklim tot slot de 99 treden van de Zizim Toren om je voor te stellen hoe het leven daar in de 15e eeuw was. Geschikt voor gezinnen met kinderen. Boekje voor jongere bezoekers.

Descubra en familia la historia de Bourganeuf, antigua comandancia hospitalaria. Viaje en el tiempo y en el espacio y conozca la tumultuosa vida de un sultán otomano. Por último, suba los 99 escalones de la Torre Zizim para imaginar cómo era la vida allí en el siglo XV. Adecuado para familias con niños. Se proporciona un folleto para los visitantes más jóvenes.

In famiglia, scoprite la storia di Bourganeuf, un'antica commenda ospedaliera. Fate un viaggio nel tempo e nello spazio e scoprite la vita tumultuosa di un sultano ottomano. Infine, salite i 99 gradini della Torre Zizim per immaginare come si viveva lì nel XV secolo. Adatto a famiglie con bambini. Per i visitatori più giovani viene fornito un opuscolo.