Description
Visite libre de la chapelle, entièrement restaurée entre 2020 et 2025 par son propriétaire, M. Parrilla, avec le soutien de la Mission Bern et de nombreux donateurs particuliers. Pour découvrir les coulisses de ce beau projet, une exposition photo intitulée «Histoire d’une restauration » vous présente les différentes étapes de cette aventure. Partez pour un moment de partage et de découverte !
English
Free tour of the chapel, fully restored between 2020 and 2025 by its owner, Mr. Parrilla, with the support of the Bern Mission and numerous private donors. A behind-the-scenes photo exhibition entitled "Histoire d?une restauration" ("Story of a restoration") presents the various stages of this adventure. Come and share a moment of discovery!
Deutsch
Freie Besichtigung der Kapelle, die zwischen 2020 und 2025 von ihrem Besitzer, Herrn Parrilla, mit der Unterstützung von Mission Bern und zahlreichen privaten Spendern vollständig restauriert wurde. Um einen Blick hinter die Kulissen dieses schönen Projekts zu werfen, zeigt Ihnen eine Fotoausstellung mit dem Titel "Histoire d'une restauration" (Geschichte einer Restaurierung) die verschiedenen Etappen dieses Abenteuers. Machen Sie sich auf den Weg zu einem Moment des Teilens und Entdeckens!
Dutch
Volg een gratis rondleiding door de kapel, die tussen 2020 en 2025 volledig zal worden gerestaureerd door de eigenaar, de heer Parrilla, met de steun van de Missie van Bern en talrijke particuliere donateurs. Neem een kijkje achter de schermen van dit spannende project, met een fototentoonstelling getiteld "Het verhaal van een restauratie" die de verschillende fasen van dit avontuur laat zien. Kom en deel een moment van ontdekking!
Español
Realice una visita gratuita a la capilla, que será completamente restaurada entre 2020 y 2025 por su propietario, el Sr. Parrilla, con el apoyo de la Misión de Berna y numerosos donantes privados. Echa un vistazo entre bastidores a este apasionante proyecto, con una exposición fotográfica titulada "La historia de una restauración" que muestra las distintas etapas de esta aventura. Venga y comparta un momento de descubrimiento
Italiano
Visitate gratuitamente la cappella, che sarà completamente restaurata tra il 2020 e il 2025 dal suo proprietario, il signor Parrilla, con il sostegno della Missione di Berna e di numerosi donatori privati. Uno sguardo dietro le quinte di questo entusiasmante progetto, con una mostra fotografica intitolata "Storia di un restauro" che illustra le varie fasi di questa avventura. Venite a condividere un momento di scoperta!