Visite des expositions – 15-11-2025 – Ciboure

Suivez nos guides-conférenciers ! Explorez 400 ans d’évolution architecturale à Saint- Jean-de-Luz et Ciboure à travers les œuvres de Dominique Duplantier et de Francine Callède, puis découvrez des bâtiments, aménagements ou ensembles urbains significatifs des XXe et XXIe siècles au sein de l’exposition réalisée par le CAUE 64.

Follow our guide-lecturers! Explore 400 years of architectural evolution in Saint- Jean-de-Luz and Ciboure through the works of Dominique Duplantier and Francine Callède, then discover significant buildings, developments and urban ensembles from the 20th and 21st centuries in the exhibition created by CAUE 64.

Folgen Sie unseren Fremdenführern und Referenten! Entdecken Sie 400 Jahre architektonische Entwicklung in Saint-Jean-de-Luz und Ciboure anhand der Werke von Dominique Duplantier und Francine Callède. Anschließend können Sie in der vom CAUE 64 erstellten Ausstellung bedeutende Gebäude, Anlagen oder städtische Ensembles aus dem 20. und 21.

Volg onze gids-leiders! Ontdek 400 jaar architectonische evolutie in Saint-Jean-de-Luz en Ciboure aan de hand van de werken van Dominique Duplantier en Francine Callède, en ontdek vervolgens belangrijke gebouwen, ontwikkelingen en stedelijke ensembles uit de 20e en 21e eeuw in de tentoonstelling geproduceerd door CAUE 64.

Siga a nuestros conferenciantes-guía Explore 400 años de evolución arquitectónica en Saint-Jean-de-Luz y Ciboure a través de las obras de Dominique Duplantier y Francine Callède, y descubra después edificios, urbanizaciones y conjuntos urbanos significativos de los siglos XX y XXI en la exposición producida por el CAUE 64.

Seguite i nostri docenti-guida! Esplorate 400 anni di evoluzione architettonica a Saint-Jean-de-Luz e Ciboure attraverso le opere di Dominique Duplantier e Francine Callède, poi scoprite gli edifici, gli sviluppi e gli insiemi urbani significativi del XX e XXI secolo nella mostra prodotta da CAUE 64.