Visite de l'exposition Les Enfants de Gaïa – 22-06-2025 – Dijon

Visite découverte de l'exposition Les Enfants de Gaïa en compagnie des deux auteurs Michel Joly et Françoise Vannier. L’artiste photographe Michel Joly propose, dans le jardin de l’Arquebuse, une série de portraits hybrides réalisés à partir de matériaux géologiques et pédologiques du vignoble bourguignon, en partenariat avec la géologue Françoise Vannier. C'est un hommage artistique et pédagogique rendu à tous ces hommes et ces femmes qui, durant des millénaires ont pris soin des richesses de notre terroir. Il nous dévoile de façon surprenante toute la diversité des sols du vignoble de Bourgogne.

Discovery tour of the Les Enfants de Gaïa exhibition in the company of Michel Joly and Françoise Vannier. In the Jardin de l'Arquebuse, artist-photographer Michel Joly, in partnership with geologist Françoise Vannier, is presenting a series of hybrid portraits based on geological and soil materials from Burgundy's vineyards. It's an artistic and educational tribute to all the men and women who, over thousands of years, have nurtured the riches of our terroir. It provides a surprising insight into the diversity of Burgundy's vineyard soils.

Entdeckungstour durch die Ausstellung Les Enfants de Gaïa in Begleitung der beiden Autoren Michel Joly und Françoise Vannier. Der Fotokünstler Michel Joly zeigt im Jardin de l'Arquebuse eine Reihe von Hybridporträts, die er in Zusammenarbeit mit der Geologin Françoise Vannier aus geologischen und pedologischen Materialien aus dem Weinbaugebiet Burgund zusammengestellt hat. Es ist eine künstlerische und pädagogische Hommage an all die Männer und Frauen, die sich über Jahrtausende hinweg um die Reichtümer unseres Terroirs gekümmert haben. Es enthüllt uns auf überraschende Weise die ganze Vielfalt der Böden des Weinbaugebiets Burgund.

Ontdekkingstocht van de tentoonstelling Les Enfants de Gaïa in gezelschap van Michel Joly en Françoise Vannier. In de Arquebuse-tuin presenteert kunstenaar-fotograaf Michel Joly in samenwerking met geologe Françoise Vannier een reeks hybride portretten op basis van geologisch en bodemmateriaal uit de Bourgondische wijngaarden. Het is een artistiek en educatief eerbetoon aan al die mannen en vrouwen die gedurende duizenden jaren de rijkdom van ons terroir hebben gevoed. Het geeft een verrassend inzicht in de diversiteit van de wijngaardbodems van Bourgondië.

Visita de descubrimiento de la exposición Les Enfants de Gaïa en compañía de Michel Joly y Françoise Vannier. En el jardín de Arquebuse, el artista-fotógrafo Michel Joly, en colaboración con la geóloga Françoise Vannier, presenta una serie de retratos híbridos a partir de materiales geológicos y del suelo de los viñedos de Borgoña. Se trata de un homenaje artístico y pedagógico a todos aquellos hombres y mujeres que, a lo largo de miles de años, han cultivado las riquezas de nuestro terruño. Proporciona una sorprendente visión de la diversidad de los suelos de los viñedos de Borgoña.

Visita alla scoperta della mostra Les Enfants de Gaïa in compagnia di Michel Joly e Françoise Vannier. Nel giardino di Arquebuse, l'artista-fotografo Michel Joly, in collaborazione con la geologa Françoise Vannier, presenta una serie di ritratti ibridi basati su materiali geologici e del suolo provenienti dai vigneti della Borgogna. Si tratta di un omaggio artistico ed educativo a tutti quegli uomini e quelle donne che, nel corso di migliaia di anni, hanno alimentato le ricchezze del nostro terroir. Il libro offre una visione sorprendente della diversità dei suoli dei vigneti della Borgogna.