Visite de la Chapelle de la course landaise et des arènes de Bostens – 08-04-2026 – Bascons

Venez découvrir avec deux passionnés de la course landaise, Mme Lauron et M. Gimenez, la chapelle Notre Dame de la course landaise et les arènes du quartier de Bostens à Bascons. La chapelle, construite en pierres coquillières, abrite la statue de Notre Dame de la course landaise. Elle est désormais le lieu de pèlerinage des coursayres (amateurs de course landaise), le jour de l’Ascension. Le village de Bascons renferme une spécificité unique dans les Landes. Deux arènes aux histoires et apparences bien distinctes y coexistent. Vous partirez à la découverte des arènes de Bostens, plus vieilles arènes en bois.

Come and discover the Notre Dame de la course landaise chapel and the Bostens bullring in Bascons with two passionate landaise race fans, Mme Lauron and M. Gimenez and the Bostens bullring in Bascons. The chapel, built of shell stone, houses the statue of Notre Dame de la course landaise. It is now the place of pilgrimage for coursayres (landaise race enthusiasts) on Ascension Day. The village of Bascons boasts something unique in the Landes region. Two arenas with very different histories and appearances coexist. Discover the Bostens arena, the oldest wooden arena in the region.

Entdecken Sie mit zwei passionierten Landrennfahrern, Frau Lauron und Herrn Gimenez, die Kapelle Notre Dame de la course landaise und die Arenen im Viertel Bostens in Bascons. Die aus Muschelkalksteinen erbaute Kapelle beherbergt die Statue Notre Dame de la course landaise". Sie ist heute am Himmelfahrtstag ein Wallfahrtsort für Coursayres (Liebhaber des Landaise-Rennens). Das Dorf Bascons birgt eine Besonderheit, die in den Landes einzigartig ist. Hier gibt es zwei Stierkampfarenen mit ganz unterschiedlicher Geschichte und Erscheinung nebeneinander existieren. Sie werden die Arena von Bostens, die älteste Holzarena, entdecken.

Kom en ontdek de kapel Notre Dame de la course landaise en de arena in de wijk Bostens in Bascons met twee liefhebbers van landais-rennen, Mme Lauron en M. Gimenez en de arena in de wijk Bostens in Bascons. In de kapel, gebouwd van schelpensteen, staat het standbeeld van Notre Dame de la course landaise. Het is nu een bedevaartsoord voor coursayres (liefhebbers van de landaise race) op Hemelvaartsdag. Het dorp Bascons heeft iets unieks in de Landes. Twee arena's met een heel verschillende geschiedenis en uitstraling naast elkaar. Je ontdekt er de Bostens arena's, de oudste houten arena's.

Venga a descubrir la capilla de Notre Dame de la course landaise y la plaza de toros del barrio de Bostens de Bascons con dos apasionados de las carreras landais, Mme Lauron y M. Gimenez y la plaza de toros del barrio Bostens de Bascons. La capilla, construida en piedra de concha, alberga la estatua de Notre Dame de la course landaise. Actualmente es lugar de peregrinación de los coursayres (amantes de la carrera landaise) el día de la Ascensión. El pueblo de Bascons cuenta con algo único en las Landas. Dos estadios con historias y apariencias muy diferentes muy diferentes. Descubrirá las arenas de Bostens, las más antiguas de madera.

Venite a scoprire la cappella di Notre Dame de la course landaise e l'arena del quartiere Bostens di Bascons con due appassionati di corse landais, Mme Lauron e M. Gimenez e l'arena nel quartiere Bostens di Bascons. La cappella, costruita in pietra di conchiglia, ospita la statua di Notre Dame de la course landaise. Oggi è un luogo di pellegrinaggio per i coursayres (amanti della corsa landaise) nel giorno dell'Ascensione. Il villaggio di Bascons vanta qualcosa di unico nelle Landes. Due arene con storie e apparenze molto diverse coesistono convivono. Scoprirete le arene di Bostens, le più antiche arene in legno.