Visite contée jeune public – La vie de château : dans les pas d'une comtesse – 11-02-2026 – Agen

Dans le cadre de l’exposition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. Pars à la découverte de l’art et de la vie quotidienne au siècle des Lumières à partir des collections de peintures, sculptures, meubles et objets d’art. La balade contée donnera vie à des personnages et des animaux, et laissera une belle place à l’imaginaire. A partir de 4 ans.

As part of the exhibition Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen. Discover the art and daily life of the Age of Enlightenment through our collections of paintings, sculptures, furniture and objets d?art. The storytelling tour will bring characters and animals to life, leaving plenty of room for the imagination. Ages 4 and up.

Im Rahmen der Ausstellung Lumières françaises, de la cour de Versailles à Agen (Französische Lichter, vom Hof von Versailles nach Agen). Entdecke die Kunst und das Alltagsleben im Zeitalter der Aufklärung anhand der Sammlungen von Gemälden, Skulpturen, Möbeln und Kunstgegenständen. Der Spaziergang mit Erzählungen erweckt Figuren und Tiere zum Leben und lässt viel Raum für Fantasie. Ab 4 Jahren.

Als onderdeel van de tentoonstelling Franse Verlichting, van het hof van Versailles tot Agen. Ontdek de kunst en het dagelijkse leven van de Verlichting aan de hand van onze collecties schilderijen, beeldhouwwerken, meubels en kunstvoorwerpen. De verhalenrondleiding brengt personages en dieren tot leven en laat veel ruimte over voor de verbeelding. Voor kinderen vanaf 4 jaar.

En el marco de la exposición La Ilustración francesa, de la Corte de Versalles a Agen. Descubra el arte y la vida cotidiana del Siglo de las Luces a través de nuestras colecciones de pinturas, esculturas, muebles y objetos de arte. La visita narrada dará vida a personajes y animales, dejando mucho espacio a la imaginación. Para niños a partir de 4 años.

Nell'ambito della mostra L'Illuminismo francese, dalla Corte di Versailles ad Agen. Scoprite l'arte e la vita quotidiana dell'Illuminismo attraverso le nostre collezioni di dipinti, sculture, mobili e oggetti d'arte. Il percorso di narrazione darà vita a personaggi e animali, lasciando ampio spazio all'immaginazione. Per bambini a partire dai 4 anni.