Visite commentée – nos métiers oubliés – 27-09-2025 – Châteauponsac

Chaque jour à 14h, l'équipe du Musée archéologique et ethnographique René Baubérot vous propose une visite commentée thématique afin de vous faire découvrir une partie des collections. Aujourd'hui, venez en apprendre plus sur les métiers anciens qui étaient éxercés dans nos campagnes au 19è et au début du 20è siècle.

Every day at 2pm, the team at the René Baubérot Museum of Archaeology and Ethnography offer you a themed guided tour of part of the collections. Today, come and learn more about the old trades that were practiced in our countryside in the 19th and early 20th centuries.

Jeden Tag um 14 Uhr bietet das Team des Archäologischen und Ethnografischen Museums René Baubérot eine thematische Führung an, um Ihnen einen Teil der Sammlungen zu zeigen. Heute erfahren Sie mehr über die alten Berufe, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert in unseren ländlichen Gebieten ausgeübt wurden.

Elke dag om 14.00 uur biedt het team van het Museum voor Archeologie en Volkenkunde René Baubérot een thematische rondleiding om je een deel van de collecties te laten ontdekken. Kom vandaag meer te weten over de oude ambachten die op het platteland werden uitgeoefend in de 19e en begin 20e eeuw.

Todos los días a las 14:00 h, el equipo del Museo de Arqueología y Etnografía René Baubérot le propone una visita guiada temática para descubrir una parte de las colecciones. Hoy, venga a descubrir los antiguos oficios que se practicaban en el campo en el siglo XIX y principios del XX.

Ogni giorno alle 14.00, il team del Museo Archeologico ed Etnografico René Baubérot propone una visita guidata a tema per farvi scoprire parte delle collezioni. Oggi, venite a scoprire gli antichi mestieri che si praticavano in campagna nel XIX e all'inizio del XX secolo.