Visite commentée de l'exposition Franz Schrader – spécial enfant – 20-09-2025 – Lourdes

Comme chaque année, Lourdes fête les Journées Européennes du Patrimoine ! Elles auront lieu du 20 au 21 septembre 2025 cette année. Rendez-vous au Château Fort Musée Pyrénéen pour une visite commentée de l'exposition temporaire dédiée à Franz Schrader ! Au programme : Les médiateurs feront découvrir de manière ludique aux enfants la figure de Franz Schrader, grand pyrénéiste, cartographe mais également peintre et dessinateur hors pair. > Samedi 20 septembre de 14h30 à 15h. > Dimanche 21 septembre de 11h à 11h30. Gratuit, places limitées, réservation obligatoire. Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.

Every year, Lourdes celebrates the European Heritage Days! This year, they will take place from September 20 to 21, 2025. Join us at the Château Fort Musée Pyrénéen for a guided tour of the temporary exhibition dedicated to Franz Schrader! On the program: Mediators will introduce children to Franz Schrader, the great Pyrenean cartographer, painter and draughtsman. > Saturday, September 20, 2.30 pm to 3 pm. > Sunday, September 21, 11am to 11:30am. Free admission, places limited, booking essential. For further information, please contact us.

Wie jedes Jahr feiert Lourdes die Europäischen Tage des Kulturerbes! Sie finden dieses Jahr vom 20. bis 21. September 2025 statt. Besuchen Sie das Château Fort Musée Pyrénéen für eine kommentierte Führung durch die Sonderausstellung, die Franz Schrader gewidmet ist! Auf dem Programm stehen: Die Vermittler werden den Kindern auf spielerische Weise die Figur von Franz Schrader näher bringen, der ein großer Pyrenäenforscher, Kartograph, aber auch ein außergewöhnlicher Maler und Zeichner war. > Samstag, 20. September, von 14:30 bis 15:00 Uhr. > Sonntag, 21. September, 11:00 bis 11:30 Uhr. Kostenlos, begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich. Weitere Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.

Elk jaar viert Lourdes de Europese Erfgoeddagen! Dit jaar vinden ze plaats van 20 tot 21 september 2025. Kom naar het Château Fort Musée Pyrénéen voor een rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling gewijd aan Franz Schrader! Op het programma: De gidsen nemen de kinderen mee op een leuke rondleiding over Franz Schrader, de grote Pyreneese cartograaf, schilder en tekenaar. > Zaterdag 20 september van 14.30 tot 15.00 uur. > Zondag 21 september van 11.00 tot 11.30 uur. Gratis toegang, beperkt aantal plaatsen, reserveren noodzakelijk. Neem voor meer informatie contact op met onderstaande gegevens.

Lourdes celebra cada año las Jornadas Europeas del Patrimonio Este año, tendrán lugar del 20 al 21 de septiembre de 2025. Acérquese al Château Fort Musée Pyrénéen y disfrute de una visita guiada a la exposición temporal dedicada a Franz Schrader En el programa: Los guías acompañarán a los niños en un recorrido lúdico sobre Franz Schrader, el gran cartógrafo, pintor y dibujante pirenaico. > Sábado 20 de septiembre de 14.30 a 15.00 h. > Domingo 21 de septiembre de 11.00 a 11.30 h. Entrada gratuita, plazas limitadas, reserva obligatoria. Para más información, póngase en contacto con

Ogni anno, Lourdes celebra le Giornate Europee del Patrimonio! Quest'anno si svolgeranno dal 20 al 21 settembre 2025. Venite al Château Fort Musée Pyrénéen per una visita guidata alla mostra temporanea dedicata a Franz Schrader! In programma: Le guide accompagneranno i bambini in un divertente percorso su Franz Schrader, il grande cartografo, pittore e disegnatore pirenaico. > Sabato 20 settembre dalle 14.30 alle 15.00. > Domenica 21 settembre dalle 11.00 alle 11.30. Ingresso libero, posti limitati, prenotazione obbligatoria. Per ulteriori informazioni, contattare i seguenti recapiti.