Description
Nous vous proposerons de solliciter vos papilles afin de découvrir les différentes saveurs et nuances de nos miels, ainsi que la découverte de nos produits maison : pain de douceur aux épices, nougats au miel, gâteau de la joie, vinaigre de miel, … Nos produits sont disponibles à la vente toute l'année du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h30 et le dimanche de 15h à 19h. Il est préférable de prendre rendez-vous pour les visites guidées, ainsi que pour les ventes en hors saison.
English
You'll be able to tantalize your taste buds with the different flavors and nuances of our honeys, and discover our homemade products: spiced sweet bread, honey nougats, gâteau de la joie, honey vinegar, etc. Our products are available for sale all year round, Monday to Saturday, 9.30am to 12pm and 2.30pm to 6.30pm, and on Sundays from 3pm to 7pm. It is preferable to make an appointment for guided tours, as well as for off-season sales.
Deutsch
Wir werden Ihnen vorschlagen, Ihre Geschmacksknospen zu fordern, um die verschiedenen Aromen und Nuancen unserer Honige zu entdecken, sowie die Entdeckung unserer hausgemachten Produkte: süßes Brot mit Gewürzen, Nougat mit Honig, Kuchen der Freude, Honigessig, … Unsere Produkte können Sie das ganze Jahr über montags bis samstags von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr sowie sonntags von 15:00 bis 19:00 Uhr kaufen. Für Führungen sowie für Verkäufe in der Nebensaison sollten Sie am besten einen Termin vereinbaren.
Dutch
We zullen je smaakpapillen verleiden om de verschillende smaken en nuances van onze honing te ontdekken, evenals onze huisgemaakte producten: zoet gekruid brood, honingnougats, gâteau de la joie, honingazijn, enz. Onze producten zijn het hele jaar door te koop, van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.30 tot 18.30 uur, en op zondag van 15.00 tot 19.00 uur. Voor rondleidingen en buiten het seizoen is het aan te raden om een afspraak te maken.
Español
Tentaremos a su paladar para que descubra los diferentes sabores y matices de nuestras mieles, así como de nuestros productos caseros: pan dulce especiado, turrones de miel, gâteau de la joie, vinagre de miel, etc. Nuestros productos están a la venta todo el año, de lunes a sábado de 9:30 a 12:00 y de 14:30 a 18:30, y los domingos de 15:00 a 19:00. Es preferible concertar una cita para las visitas guiadas, así como para las ventas fuera de temporada.
Italiano
Tenteremo le vostre papille gustative alla scoperta dei diversi sapori e sfumature dei nostri mieli, nonché dei nostri prodotti artigianali: pane dolce speziato, torroni al miele, gâteau de la joie, aceto di miele, ecc. I nostri prodotti sono in vendita tutto l'anno, dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.30 e la domenica dalle 15.00 alle 19.00. È preferibile fissare un appuntamento per le visite guidate e per le vendite fuori stagione.