Visite à part – L'abbaye de l'Antiquité à aujourd'hui – 09-09-2025 – Sorde-l'Abbaye

Visitez le site abbatial et parcourez plus de 1 500 ans d’histoire ! Fondée au Moyen Âge sur les vestiges d’une villa antique, l’abbaye de Sorde, en activité jusqu’à la Révolution française, forme aujourd’hui un ensemble architectural composite, témoin de reconstructions et destructions successives. Le parcours guidé vous invite à découvrir les éléments les plus remarquables de cet ensemble patrimonial exceptionnel : les mosaïques de sol de la villa gallo-romaine, les décors romans de l’église (sculptures, mosaïques) et les bâtiments monastiques. L’histoire du site se dévoile au fil des fouilles archéologiques, des chantiers de restauration et des recherches universitaires en cours. Sur réservation

Visit the abbey site and explore over 1,500 years of history! Founded in the Middle Ages on the remains of an ancient villa, Sorde Abbey was in operation until the French Revolution, and today forms a composite architectural whole, witness to successive reconstructions and destructions. The guided tour invites you to discover the most remarkable elements of this exceptional heritage site: the floor mosaics of the Gallo-Roman villa, the Romanesque decorations of the church (sculptures, mosaics) and the monastic buildings. The history of the site is revealed through archaeological excavations, restoration projects and ongoing university research. Book now

Besuchen Sie die Abtei und entdecken Sie mehr als 1.500 Jahre Geschichte! Die Abtei von Sorde, die im Mittelalter auf den Überresten einer antiken Villa gegründet wurde und bis zur Französischen Revolution in Betrieb war, bildet heute ein zusammengesetztes architektonisches Ensemble, das von aufeinanderfolgenden Wiederaufbauten und Zerstörungen zeugt. Der geführte Rundgang lädt Sie ein, die bemerkenswertesten Elemente dieses außergewöhnlichen Kulturerbes zu entdecken: die Bodenmosaike der gallo-römischen Villa, die romanischen Dekorationen der Kirche (Skulpturen, Mosaike) und die Klostergebäude. Die Geschichte des Ortes wird anhand von archäologischen Ausgrabungen, Restaurierungsarbeiten und laufenden universitären Forschungen enthüllt. Auf Reservierung

Bezoek de abdijsite en ontdek meer dan 1500 jaar geschiedenis! De abdij van Sorde, die in de Middeleeuwen werd gesticht op de resten van een oude villa, was tot de Franse Revolutie in gebruik en vormt vandaag de dag een architecturaal geheel dat getuige is van opeenvolgende verbouwingen en verwoestingen. De rondleiding nodigt u uit om de meest opmerkelijke elementen van dit uitzonderlijke erfgoed te ontdekken: de vloermozaïeken van de Gallo-Romeinse villa, het Romaanse decor van de kerk (beelden, mozaïeken) en de kloostergebouwen. De geschiedenis van de site wordt onthuld door archeologische opgravingen, restauratiewerkzaamheden en lopend universitair onderzoek. Alleen op reservering

Visite la abadía y descubra más de 1.500 años de historia Fundada en la Edad Media sobre los restos de una antigua villa, la abadía de Sorde estuvo en funcionamiento hasta la Revolución Francesa y hoy forma un conjunto arquitectónico compuesto, testigo de sucesivas reconstrucciones y destrucciones. La visita guiada le invita a descubrir los elementos más notables de este patrimonio excepcional: los mosaicos del suelo de la villa galo-romana, la decoración románica de la iglesia (esculturas, mosaicos) y los edificios monásticos. La historia del yacimiento se desvela a través de las excavaciones arqueológicas, las obras de restauración y las investigaciones universitarias en curso. Sólo con reserva

Visitate il sito dell'abbazia ed esplorate oltre 1.500 anni di storia! Fondata nel Medioevo sui resti di un'antica villa, l'Abbazia di Sorde è stata in funzione fino alla Rivoluzione francese e oggi forma un insieme architettonico composito, testimone di successive ricostruzioni e distruzioni. La visita guidata invita a scoprire gli elementi più notevoli di questo eccezionale patrimonio: i mosaici pavimentali della villa gallo-romana, la decorazione romanica della chiesa (sculture, mosaici) e gli edifici monastici. La storia del sito è rivelata dagli scavi archeologici, dai lavori di restauro e dalle ricerche universitarie in corso. Solo su prenotazione