Description
Cirque, Exposition, Randonnée 10h-18h, en accès libre et en autonomie :
Exposition photos du collectif Vertige
Dégustation des vins bio et biodynamiques
Parcours des saveurs et des sens. Balades autour du domaine. Espace de jeux en bois
16h30 Visite de chai décalée et théâtrale co-animée par les vigneronnes et les Clownanalystes suivie d’une dégustation commentée de 5 vins. Sur réservation 15€/adulte, 10€ visite seule (sans dégustation), 5€/enfant -12ans 18h Démonstration culinaire les Tables du Gers, par Thibault Lagoutte de l’Auberge de la Baquère incluant un accord met & vin. Offert 19h Spectacle clownesque, engagé et plein d’humour “Mangez en Tous” de Claire Baillon. Sur réservation 15€/adulte, 10€/enfant 12 à 18 ans, 5€/enfant -12ans 20h30 Dîner gourmet et gourmand sous les étoiles du château par le chef Thibault Lagoutte, de la Baquère, incluant un verre de vin ou de jus de fruits bio. Sur réservation 40€/adulte, 20€/enfant -12ans
English
Circus, Exhibition, Hiking 10 a.m.-6 p.m., free access and self-guided :
Vertige collective photo exhibition
Organic and biodynamic wine tasting
Flavors and senses trail. Walks around the estate. Wooden games area
4:30pm Offbeat, theatrical cellar tour co-hosted by the winemakers and the Clownanalysts, followed by a commented tasting of 5 wines. On reservation 15?/adult, 10? visit only (without tasting), 5?/child -12ans 6pm Les Tables du Gers culinary demonstration, by Thibault Lagoutte of Auberge de la Baquère, including a food & wine pairing. Free 7pm Claire Baillon?s humorous, committed clown show ?Mangez en Tous? On reservation 15?/adult, 10?/child 12 to 18 years, 5?/child -12ans 8:30pm Gourmet dinner under the château's stars by chef Thibault Lagoutte, from La Baquère, including a glass of wine or organic fruit juice. On reservation 40?/adult, 20?/child -12years
Deutsch
Zirkus, Ausstellung, Wandern 10h-18h, frei zugänglich und selbstbestimmt :
Fotoausstellung des Kollektivs Vertige
Verkostung von biologischen und biodynamischen Weinen
Parcours der Geschmäcker und Sinne. Spaziergänge rund um das Weingut. Bereich für Spiele aus Holz
16.30 Uhr Veränderte und theatralische Kellerbesichtigung, die von den Winzerinnen und den Clownanalysten gemeinsam geleitet wird, gefolgt von einer kommentierten Verkostung von 5 Weinen. Reservierung erforderlich 15/Erwachsener, 10 Besuch (ohne Weinprobe), 5 Kinder unter 12 Jahren 18 Uhr Kochvorführung "Les Tables du Gers" von Thibault Lagoutte aus der Auberge de la Baquère, mit einer Kombination aus Wein und Speisen. Kostenlos 19 Uhr Clowneske, engagierte und humorvolle Vorstellung "Mangez en Tous" von Claire Baillon. Reservierung erforderlich 15/Erwachsener, 10/Kind 12-18 Jahre, 5/Kind -12 Jahre 20:30 Uhr Gourmet-Dinner unter den Sternen des Schlosses mit dem Chefkoch Thibault Lagoutte von La Baquère, inklusive einem Glas Wein oder Bio-Fruchtsaft. Mit Reservierung 40?/Erwachsener, 20?/Kind -12Jahre
Dutch
Circus, Tentoonstelling, Wandelen 10-18u, gratis toegang en op eigen gelegenheid:
Fototentoonstelling van het collectief Vertige
Proeverij van biologische en biodynamische wijnen
Smaak- en zintuigenparcours. Wandelingen over het landgoed. Houten speeltuin
16.30 uur Offbeat, theatraal bezoek aan de wijnmakerij, gezamenlijk georganiseerd door de wijnmakers en de Clownanalisten, gevolgd door een becommentarieerde proeverij van 5 wijnen. Op reservering 15?/volwassene, 10? alleen bezoek (zonder proeverij), 5?/kind -12 jaar 18:00 Les Tables du Gers kookdemonstratie, door Thibault Lagoutte van de Auberge de la Baquère, inclusief een wijn-spijs combinatie. Gratis 19.00 uur Clowneske, geëngageerde en humoristische voorstelling 'Mangez en Tous' door Claire Baillon. Op reservering 15?/volwassene, 10?/kinderen 12 tot 18 jaar, 5?/kinderen tot 12 jaar 20u30 Gastronomisch diner onder de sterrenhemel in het kasteel door chef Thibault Lagoutte, van La Baquère, inclusief een glas wijn of biologisch vruchtensap. Op reservering 40/volwassene, 20/kinderen onder 12 jaar
Español
Circo, Exposición, Senderismo de 10.00 a 18.00 h, acceso libre y autoguiado :
Exposición fotográfica del colectivo Vertige
Degustación de vinos ecológicos y biodinámicos
Recorrido de los sabores y los sentidos. Paseos por la finca. Zona de juegos de madera
16.30 h Visita teatralizada y fuera de lo común a la bodega, copresentada por los viticultores y los Clownanalistas, seguida de una degustación comentada de 5 vinos. Previa reserva 15?/adulto, 10? sólo visita (sin degustación), 5?/niño -12 años 18.00 h Demostración de cocina Les Tables du Gers, a cargo de Thibault Lagoutte, del Auberge de la Baquère, con maridaje. Gratis 19.00 h Espectáculo clownesco, comprometido y humorístico "Mangez en Tous" de Claire Baillon. Con reserva 15?/adulto, 10?/niños de 12 a 18 años, 5?/menores de 12 años 20:30 Cena gastronómica bajo las estrellas en el castillo a cargo del chef Thibault Lagoutte, de La Baquère, incluyendo una copa de vino o zumo de fruta ecológica. Con reserva 40 €/adulto, 20 €/niños menores de 12 años
Italiano
Circo, Mostra, Escursione 10.00-18.00, accesso libero e autoguidato:
Mostra fotografica del collettivo Vertige
Degustazione di vini biologici e biodinamici
Percorso dei sapori e dei sensi. Passeggiate nella tenuta. Area giochi in legno
ore 16.30 Visita teatrale e fuori dagli schemi alla cantina, co-condotta dai vignaioli e dai Clownanalisti, seguita da una degustazione commentata di 5 vini. Su prenotazione 15?/adulto, 10?solo visita (senza degustazione), 5?/bambino -12 anni ore 18:00 Dimostrazione di cucina Les Tables du Gers, a cura di Thibault Lagoutte dell'Auberge de la Baquère, con abbinamento cibo-vino. Gratuito 19:00 Spettacolo clownesco, impegnato e umoristico "Mangez en Tous" di Claire Baillon. Su prenotazione: 15./adulti, 10./bambini da 12 a 18 anni, 5./bambini sotto i 12 anni 20:30 Cena gourmet sotto le stelle del castello a cura dello chef Thibault Lagoutte, di La Baquère, con un bicchiere di vino o un succo di frutta biologico. Su prenotazione 40/adulto, 20/bambini fino a 12 anni