Description
Dans le cadre du programme artistique Vine Art en Gascogne, le Domaine de Bilé & le magicien professionnel Axel Lupin revient à Bassoues pour vous offrir son tout nouveau spectacle de magie incluant du mentalisme.
Son univers reste fidèle à sa personnalité : magique drôle et surprenant. Avant le spectacle les traiteurs fermiers Carine & Arnaud de Gersement Bon vous concoctent un délicieux repas avec dans le plat principal le célèbre Poulet "Fermier du Gers" : Au Menu (vins compris)
– Salade de tomate au Pistou
– Fidéoa poulet « fermier du Gers » et fruits de mer
– Panacotta aux fruits de saison
(si allergies ou régime alimentaire spécifique possibilité de changement de proposition) Tarifs soirée (dîner + spectacle) :
– 31€ par personne
– 15€ par enfant de moins de 12 ans Tarif entrée spectacle de magie à 21h :
– 5€ par personne
– GRATUIT pour les moins de 6 ans Lors de votre réservation via Elloha nous vous demanderons votre carte bancaire EN GARANTIE.
Par derrière nous accepterons votre réservation via Elloha puis nous vous enverrons un e-mail via notre banque où vous retrouverez un lien pour effectivement procéder au paiement de votre réservation.
Nous restons à votre disponibilité au 06 13 08 25 91 pour tout renseignement complémentaire.
English
As part of the Vine Art en Gascogne artistic program, Domaine de Bilé & professional magician Axel Lupin returns to Bassoues to bring you his brand new magic show, including mentalism.
His world remains true to his personality: magical, funny and surprising. Before the show, farm caterers Carine & Arnaud de Gersement Bon will prepare a delicious meal, with the famous "Fermier du Gers" chicken as the main course: Menu (wine included)
– Pistou Tomato Salad
– Farmhouse Gers chicken and seafood fideoa
– Seasonal fruit panacotta
(if allergies or special dietary requirements, alternative menus available) Evening rates (dinner + show) :
– 31? per person
– 15? per child under 12 Entrance fee for magic show at 9pm :
– 5? per person
– FREE for children under 6 When you book via Elloha, we'll ask you for your GUARANTEED credit card.
We will then accept your reservation via Elloha and send you an e-mail via our bank with a link to proceed with the payment of your reservation.
We remain at your disposal at 06 13 08 25 91 for any further information.
Deutsch
Im Rahmen des Kunstprogramms Vine Art en Gascogne kehrt die Domaine de Bilé & der professionelle Zauberer Axel Lupin nach Bassoues zurück, um Ihnen seine brandneue Zaubershow mit Mentalismus zu präsentieren.
Seine Welt bleibt seiner Persönlichkeit treu: magisch, witzig und überraschend. Vor der Show bereiten Ihnen die Caterer Carine & Arnaud de Gersement Bon ein köstliches Essen mit dem berühmten Huhn "Fermier du Gers" als Hauptgericht: Zum Menü (inkl. Weine)
– Tomatensalat mit Pistou
– Fidéoa Huhn "fermier du Gers" und Meeresfrüchte
– Panacotta mit Früchten der Saison
(bei Allergien oder einer speziellen Diät besteht die Möglichkeit, den Vorschlag zu ändern) Preise für Abendveranstaltungen (Abendessen + Show) :
– 31? pro Person
– 15? pro Kind unter 12 Jahren Eintrittspreis für die Zaubershow um 21 Uhr :
– 5? pro Person
– KOSTENLOS für Kinder unter 6 Jahren Wenn Sie über Elloha buchen, werden wir Sie nach Ihrer GARANTIERTEN Kreditkarte fragen.
Auf der Rückseite akzeptieren wir Ihre Buchung über Elloha und schicken Ihnen eine E-Mail über unsere Bank, in der Sie einen Link finden, um Ihre Buchung zu bezahlen.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter 06 13 08 25 91 zur Verfügung.
Dutch
In het kader van het artistieke programma Vine Art en Gascogne, keert het Domaine de Bilé & professioneel goochelaar Axel Lupin terug naar Bassoues om je zijn gloednieuwe goochelshow te presenteren, inclusief mentalisme.
Zijn wereld blijft trouw aan zijn persoonlijkheid: magisch, grappig en verrassend. Voorafgaand aan de show bereiden traiteurs Carine & Arnaud de Gersement Bon een heerlijke maaltijd met als hoofdgerecht de beroemde "Fermier du Gers" kip: Menu (wijn inbegrepen)
– Pistou-tomatensalade
– Fermier du Gers met kip en zeevruchten
– Panacotta met seizoensfruit
(bij allergieën of speciale dieetwensen kan het menu worden aangepast) Prijzen voor de avond (diner + show) :
– 31? per persoon
– 15? per kind tot 12 jaar Toegang tot de goochelshow om 21.00 uur :
– 5? per persoon
– GRATIS voor kinderen onder 6 jaar Wanneer je via Elloha boekt, vragen we je om je bankkaart MET GARANTIE.
Wij accepteren dan je boeking via Elloha en sturen je een e-mail via onze bank met een link om verder te gaan met de betaling van je boeking.
We blijven tot je beschikking op 06 13 08 25 91 voor verdere informatie.
Español
En el marco del programa artístico Vine Art en Gascogne, el Domaine de Bilé y mago profesional Axel Lupin vuelve a Bassoues para ofrecerle su nuevo espectáculo de magia, con mentalismo incluido.
Su universo sigue siendo fiel a su personalidad: mágico, divertido y sorprendente. Antes del espectáculo, Carine y Arnaud de Gersement Bon, hosteleros de la granja, prepararán una deliciosa comida con el famoso pollo "Fermier du Gers" como plato principal: Menú (vino incluido)
– Ensalada de tomate Pistou
– Pollo de Gers y fideoa de marisco
– Panacotta con fruta de temporada
(en caso de alergias o necesidades dietéticas especiales, el menú puede modificarse) Precios de la velada (cena + espectáculo) :
– 31? por persona
– 15? por niño menor de 12 años Entrada al espectáculo de magia a las 21h :
– 5? por persona
– GRATIS para los menores de 6 años Cuando reserves a través de Elloha, te pediremos tu tarjeta bancaria CON GARANTÍA.
A continuación, aceptaremos su reserva a través de Elloha y le enviaremos un correo electrónico a través de nuestro banco con un enlace para proceder al pago de su reserva.
Quedamos a su disposición en el 06 13 08 25 91 para cualquier información adicional.
Italiano
Nell'ambito del programma artistico Vine Art en Gascogne, il Domaine de Bilé e il mago professionista Axel Lupin tornano a Bassoues per presentarvi il suo nuovissimo spettacolo di magia, che comprende anche il mentalismo.
Il suo mondo rimane fedele alla sua personalità: magico, divertente e sorprendente. Prima dello spettacolo, i ristoratori Carine & Arnaud de Gersement Bon cucineranno un delizioso pasto con il famoso pollo "Fermier du Gers" come piatto principale: Menu (vino incluso)
– Insalata di pomodoro Pistou
– Pollo del Gers di fattoria e fideoa ai frutti di mare
– Panacotta con frutta di stagione
(in caso di allergie o esigenze dietetiche particolari, il menu può essere modificato) Prezzi per la serata (cena + spettacolo) :
– 31? a persona
– 15? per bambino sotto i 12 anni Ingresso allo spettacolo di magia alle 21:00:
– 5? a persona
– GRATIS per i bambini sotto i 6 anni Al momento della prenotazione tramite Elloha, vi chiederemo la vostra carta bancaria CON GARANZIA.
Accetteremo la vostra prenotazione tramite Elloha e vi invieremo un'e-mail tramite la nostra banca con un link per procedere al pagamento della prenotazione.
Restiamo a vostra disposizione al numero 06 13 08 25 91 per qualsiasi ulteriore informazione.