Vide grenier et feux d'artifices – 14-07-2025 – Raon-l'Étape

Vide grenier sur le Quai, restauration à midi, initiations canoë, animations, tartes flambées et musique sur le quai avec Nathalie la Fée et ses chansons françaises au son de l'accordéon suivie de l'orchestre K'Danse qui animera le bal populaire. Le feu d'artifices sera tiré au-dessus de la Meurthe pour terminer la journée en beauté.

Flea market on the Quai, lunchtime catering, canoeing initiations, entertainment, tarts flambées and music on the Quai with Nathalie la Fée and her accordion-led French songs, followed by the K'Danse orchestra for the popular dance. Fireworks will be set off over the Meurthe River to round off the day in style.

Flohmarkt auf dem Quai, Mittagstisch, Kanueinführungen, Animationen, Flammkuchen und Musik auf dem Quai mit Nathalie la Fée und ihren französischen Chansons auf dem Akkordeon, gefolgt vom Orchester K'Danse, das den Volksball unterhält. Das Feuerwerk wird über der Meurthe abgefeuert, um den Tag in Schönheit zu beenden.

Vlooienmarkt op de Quai, eten en drinken tussen de middag, kanolessen, entertainment, flammkuchen en muziek op de Quai met Nathalie la Fée en haar Franse liedjes op de klanken van de accordeon, gevolgd door het orkest K'Danse voor de volksdans. Vuurwerk wordt afgestoken boven de Meurthe om de dag in stijl af te sluiten.

Mercadillo en el muelle, comida y bebida a mediodía, clases de piragüismo, animaciones, tartas flambeadas y música en el muelle con Nathalie la Fée y sus canciones francesas al son del acordeón, seguida de la orquesta K'Danse para el baile popular. Los fuegos artificiales sobre el Meurthe pondrán el broche de oro a la jornada.

Mercatino delle pulci sul Quai, cibo e bevande a mezzogiorno, lezioni di canoa, animazione, crostate flambées e musica sul Quai con Nathalie la Fée e le sue canzoni francesi al suono della fisarmonica, seguite dall'orchestra K'Danse per la danza popolare. I fuochi d'artificio sulla Meurthe concluderanno la giornata in bellezza.