Tournée Ma Pièce Dans Ta Rue ! – Spectacle 'Du chaos naquit une étoile' – 18-07-2025 – Thiaucourt-Regniéville

TOURNEE MA PIECE DANS TA RUE ! – SPECTACLE « DU CHAOS NAQUIT UNE ETOILE » DU 18 AU 26 JUILLET 2025 Gratuit contribution solidaire au chapeau Pour la 4ème édition du projet Ma Pièce Dans Ta Rue ! Tota Compania amène son théâtre dans vos villages, en Meurthe-et-Moselle et en Meuse ! L’objectif est simple : partager, en ces temps difficiles pour la culture, leur passion pour la scène à un public rural, et créer un moment de convivialité dans les villages. LES DATES : Vendredi 18/07 à 19h à Mandres-Aux-Quatre-Tours (54) Samedi 19/07 à 19h à Francheville (54) Mardi 22/07 à 19h à Pagney-Derrière-Barine (54) Mercredi 23/07 à 19h à Toul, Espace Malraux (54) Jeudi 24/07 à 19h à Thiaucourt (54) Vendredi 25/07 à 19h à Xonville (54) Samedi 26/07 à 19h à Toul, Parking de la mairie (54)

TOURNEE MA PIECE DANS TA RUE! ? SPECTACLE " DU CHAOS NAQUIT UNE ETOILE " (OUT OF CHAOS CAME A STAR) FROM JULY 18 TO 26, 2025 Free of charge, solidarity contribution by the hatful For the 4th edition of the Ma Pièce Dans Ta Rue ! Tota Compania brings its theater to your villages in Meurthe-et-Moselle and Meuse! The aim is simple: in these difficult times for culture, to share their passion for the stage with a rural audience, and create a moment of conviviality in the villages. DATES : Friday 18/07 at 19h in Mandres-Aux-Quatre-Tours (54) Saturday 19/07 at 19h in Francheville (54) Tuesday 22/07 at 19h in Pagney-Derrière-Barine (54) Wednesday 23/07 at 19h in Toul, Espace Malraux (54) Thursday 24/07 at 19h in Thiaucourt (54) Friday 25/07 at 19h in Xonville (54) Saturday 26/07 at 19h in Toul, Parking de la mairie (54)

TOURNEE MA PIECE DANS TA RUE ! ? SCHAUSPIEL " DU CHAOS NAQUIT UNE ETOILE " (AUS DEM CHAOS ENTSTAND EIN STERN) VOM 18. BIS 26. JULI 2025 Kostenlos solidarischer Beitrag zum Hut Für die vierte Ausgabe des Projekts Ma Pièce Dans Ta Rue! Tota Compania bringt ihr Theater in Ihre Dörfer, in die Departements Meurthe-et-Moselle und Meuse! Das Ziel ist einfach: in diesen für die Kultur schwierigen Zeiten ihre Leidenschaft für die Bühne mit einem ländlichen Publikum zu teilen und einen Moment der Geselligkeit in den Dörfern zu schaffen. DATEN : Freitag, 18/07 um 19 Uhr in Mandres-Aux-Quatre-Tours (54) Samstag, 19.07. um 19 Uhr in Francheville (54) Dienstag, 22.07. um 19 Uhr in Pagney-Derrière-Barine (54) Mittwoch, 23.07. um 19 Uhr in Toul, Espace Malraux (54) Donnerstag, 24.07. um 19 Uhr in Thiaucourt (54) Freitag, 25/07 um 19 Uhr in Xonville (54) Samstag, 26.07. um 19 Uhr in Toul, Parkplatz des Rathauses (54)

OP TOURNEE MET MIJN TONEELSTUK IN JOUW STRAAT! VOORSTELLING "UIT CHAOS IS EEN STER GEBOREN VAN 18 TOT 26 JULI 2025 Gratis, solidariteitsbijdrage per hoedje vol Voor de 4e editie van Ma Pièce Dans Ta Rue! Brengt Tota Compania haar theater naar uw dorpen in Meurthe-et-Moselle en Meuse! Het doel is eenvoudig: hun passie voor toneel delen met het plattelandspubliek in deze moeilijke tijden voor cultuur, en een gezellige sfeer creëren in de dorpen. DATA : Vrijdag 18/07 om 19u in Mandres-Aux-Quatre-Tours (54) Zaterdag 19/07 om 19 uur in Francheville (54) Dinsdag 22/07 om 19 uur in Pagney-Derrière-Barine (54) Woensdag 23/07 om 19 uur in Toul, Espace Malraux (54) Donderdag 24/07 om 19 uur in Thiaucourt (54) Vrijdag 25/07 om 19 uur in Xonville (54) Zaterdag 26/07 om 19u in Toul, Parking de la mairie (54)

GIRA DE MI OBRA ¡EN TU CALLE! ESPECTÁCULO "DEL CAOS NACIÓ UNA ESTRELLA DEL 18 AL 26 DE JULIO DE 2025 Gratuito, contribución solidaria a destajo ¡Con motivo de la 4ª edición del espectáculo Ma Pièce Dans Ta Rue! ¡Tota Compania lleva su teatro a sus pueblos de Meurthe-et-Moselle y Meuse! El objetivo es sencillo: compartir su pasión por la escena con el público rural en estos tiempos difíciles para la cultura, y crear un ambiente acogedor en los pueblos. FECHAS : Viernes 18/07 a las 19h en Mandres-Aux-Quatre-Tours (54) Sábado 19/07 a las 19h en Francheville (54) Martes 22/07 a las 19h en Pagney-Derrière-Barine (54) Miércoles 23/07 a las 19h en Toul, Espace Malraux (54) Jueves 24/07 a las 19h en Thiaucourt (54) Viernes 25/07 a las 19h en Xonville (54) Sábado 26/07 a las 19h en Toul, Parking de la mairie (54)

IN TOURNÉE IL MIO SPETTACOLO NELLA VOSTRA STRADA! SPETTACOLO "DAL CAOS È NATA UNA STELLA DAL 18 AL 26 LUGLIO 2025 Gratuito, contributo di solidarietà a cappello Per la quarta edizione della rassegna Ma Pièce Dans Ta Rue! Tota Compania porta il suo teatro nei vostri villaggi della Meurthe-et-Moselle e della Mosa! L'obiettivo è semplice: condividere la passione per il palcoscenico con il pubblico rurale in questi tempi difficili per la cultura e creare un'atmosfera amichevole nei villaggi. DATE : Venerdì 18/07 alle 19 a Mandres-Aux-Quatre-Tours (54) Sabato 19/07 alle 19 a Francheville (54) Martedì 22/07 alle 19 a Pagney-Derrière-Barine (54) Mercoledì 23/07 alle 19h a Toul, Espace Malraux (54) Giovedì 24/07 alle 19 a Thiaucourt (54) Venerdì 25/07 alle 19 a Xonville (54) Sabato 26/07 alle 19 a Toul, Parcheggio della mairie (54)