Vide-bibliothèque – 05-10-2025 – Mont-de-Marsan

Les conseils de quartier montois invitent lecteurs, chineurs, joueurs et collectionneurs à venir faire des affaires lors du 5eme et dernier vide bibliothèques de l'année. Entre 9h et 12h venez trouver vos coups de cœur littéraires à dévorer sur un banc ou bien installé chez soi. Dans un même temps, les lecteurs trouveront peut-être sur les étals un classique oublié, une BD rigolote ou un mangas plein d'action. A noter que CD, DVD, vinyles et jeux vidéo sont les bienvenus sur les tables des exposants. Chaque particulier qui souhaite venir présenter les trésors oubliés de sa bibliothèque ou de ses collections doit venir équipé de son propre matériel qu'il pourra mettre en place dès 8h30. En cas d'invitation inopinée de la pluie, les vide bibliothèques seront annulés.

Les conseils de quartier montois invite readers, bargain hunters, gamers and collectors to come and do business at the 5th and last library sale of the year. Between 9am and 12pm, come and find your literary favorites to devour on a bench or tucked away at home. At the same time, readers may find a forgotten classic, a funny comic or an action-packed manga on the shelves. CDs, DVDs, vinyl and video games are also welcome on exhibitors' tables. Individuals wishing to present the forgotten treasures of their library or collections must bring their own equipment, which they can set up from 8.30 a.m. onwards. In the event of unexpected rain, the library sale will be cancelled.

Die Nachbarschaftsräte von Mons laden Leser, Schnäppchenjäger, Spieler und Sammler ein, beim fünften und letzten Bibliotheksleerstand des Jahres nach Schnäppchen zu suchen. Zwischen 9.00 und 12.00 Uhr können Sie auf einer Bank oder zu Hause Ihre literarischen Favoriten finden. Gleichzeitig finden die Leser an den Ständen vielleicht einen vergessenen Klassiker, einen lustigen Comic oder einen actiongeladenen Manga. Auch CDs, DVDs, Schallplatten und Videospiele sind auf den Tischen der Aussteller willkommen. Jede Privatperson, die kommen möchte, um die vergessenen Schätze ihrer Bibliothek oder ihrer Sammlungen zu präsentieren, sollte mit ihrem eigenen Material kommen, das sie ab 8:30 Uhr aufstellen kann. Sollte der Regen unerwartet einladen, werden die Bibliotheksleerverkäufe abgesagt.

De wijkraden van Mont-Saint-Maurice nodigen lezers, koopjesjagers, gamers en verzamelaars uit om op koopjesjacht te komen tijdens de 5e en laatste bibliotheekverkoop van het jaar. Tussen 9.00 en 12.00 uur kun je op een bankje of thuis op zoek gaan naar literaire favorieten. Tegelijkertijd vinden lezers misschien wel een vergeten klassieker, een grappige strip of een manga boordevol actie op de planken. Cd's, dvd's, vinyl en videogames zijn ook welkom op de tafels van de exposanten. Iedereen die de vergeten schatten van zijn bibliotheek of collecties wil komen presenteren, moet zijn eigen materiaal meebrengen, dat vanaf 8.30 uur kan worden opgesteld. Bij onverwachte regen wordt de bibliotheekverkoop geannuleerd.

Las juntas de vecinos del Mont-Saint-Maurice invitan a los lectores, buscadores de gangas, jugadores y coleccionistas a venir a buscar gangas en la 5ª y última venta de libros del año. Entre las 9.00 y las 12.00 horas, los lectores podrán encontrar sus favoritos literarios para devorarlos en un banco o desde la comodidad de su casa. Al mismo tiempo, los lectores podrán encontrar en las estanterías un clásico olvidado, un cómic divertido o un manga lleno de acción. Los CD, DVD, vinilos y videojuegos también son bienvenidos en las mesas de los expositores. Quien desee venir a presentar los tesoros olvidados de su biblioteca o de sus colecciones deberá traer su propio material, que podrá instalarse a partir de las 8.30 h. En caso de lluvia inesperada, la venta de la biblioteca se cancelará.

I consigli di quartiere di Mont-Saint-Maurice invitano i lettori, i cacciatori di occasioni, i giocatori e i collezionisti a partecipare alla quinta e ultima vendita dell'anno della biblioteca. Tra le 9.00 e le 12.00, potrete trovare i vostri libri preferiti da divorare su una panchina o comodamente a casa vostra. Allo stesso tempo, i lettori potranno trovare sugli scaffali un classico dimenticato, un fumetto divertente o un manga d'azione. Anche CD, DVD, vinili e videogiochi sono i benvenuti sui tavoli degli espositori. Chiunque voglia venire a presentare i tesori dimenticati della propria biblioteca o collezione deve portare con sé la propria attrezzatura, che potrà essere allestita a partire dalle 8.30 del mattino. In caso di pioggia improvvisa, la vendita della biblioteca sarà annullata.